バットマンビヨンド スピンオフ映画が青信号であったよりも、最初の実行中に十分に人気があることが証明されました。このフィルム、 ジョーカーの帰還、 テリー・マクギニスが、彼のメンターと前任者の不可解に戻ってきた敵と対峙しているのが特徴でした。
しかし、この映画の制作は、1999年のコロンバイン高校銃乱射事件をきっかけに行われました。この悲劇は、青少年が消費するメディアでの暴力の影響についての懸念を強めました。このように、映画の最初にリリースされたカットは検閲され、元のカットは2002年に「ノーカットバージョン」としてリリースされました。2つのバージョンの違いを見てみましょう。
10安全第一
ジョーカーがウェインエンタープライズのイベントで公に戻ってきたシーンの後、テリーがブルースをウェインマナーに連れ戻す短いシーンが続きます。ブルースは静かに座り、テリーはジョーカーがどのように戻ってきたかについて乱暴に推測します。シーンの2つのカットのプレゼンテーションの唯一の違いは、検閲されたバージョンでは、テリーとブルースの両方が明らかにシートベルトを着用していることです。確かに信じられないほどマイナーな外観上の変更ですが、検閲されたバージョンの ジョーカーの帰還 作られた。
9トゥーフェイスダミー斬首はありません
は 超えて -時代のバットケーブには、ブルースの古いローグギャラリーのマネキンが揃っており、そのうちの1つが ジョーカーの帰還 .テリーがバットケーブに戻る直前に、ブルースはバタランを洞窟に投げ込み、トゥーフェイスを斬首してから彼に戻るところを示しています。間違いなく最善のための変更。ブルースの明らかな喜びは、彼がゴッサムDAの外観を損なう前にハーベイ・デントと友達だったことを考えると、彼にとってさえ少し冷酷なものです。
8ハーレーの衣装は色が違う
ハーレークインは、 ジョーカーの帰還 の拡張フラッシュバックシーンですが、神の介入に相当するものによって救われました。 HQクリエーター/ ROTJ 脚本家のポール・ディニは、バットマンの神話への彼の最大の貢献と考えたキャラクターを殺すことを躊躇し、彼女の生存を確認するために映画の終わり近くに短いシーンを挿入しました。
問題のシーンは、年老いたハーレーを特集しており、ジョーカーの死後に彼女が改革しただけでなく、ディーディーの双子が彼女の孫娘であることを明らかにしています。しかし、検閲されたバージョンでは、彼女の服は青と紫から彼女の超悪役の衣装と同じ赤と黒に変更され、この老婆が誰であるかを（さらに）明らかにします。
7フラッシュバックに売春婦はいません
への変更の多く ジョーカーの帰還 元のバットマンとジョーカーの間の最後の戦いを記録する映画のフラッシュバックに現れます。シーケンスの初期の部分はバットマンと バットガール 誘拐されたロビンの所在に関する手がかりを得るためにゴッサムシティの地下世界を精査する。このモンタージュでのクイックショットには、バットガールが2人の薄着の女性、明らかにストリートワーカーをグリルすることが含まれていました。 新しいバットマン 冒険 エピソード 究極のスリル （ちなみに、左側の女性は、ブラックキャナリーのデザインの基礎として使用されました ジャスティスリーグアンリミテッド )。検閲されたバージョンは、ペアをランダムな男性と女性に置き換えます。
6オープニングファイトはそれほど暴力的ではありません
この映画のオープニングでは、テリーがジョーカーズギャングによる強盗を阻止しようとし、その結果、6対1の戦闘シーンが延長されました。ただし、前述の暴力的なコンテンツに関する懸念により、検閲されたバージョンの戦いは短く、画面上の殴り合いが少なく、カットの間に白いフラッシュが追加されて、連続性のギャップが埋められます。
5ジョーカーのメッセージは赤ではなく紫です
ジョーカーは、最初の死の直前にバットマンの正体を知ったので、バットケーブに潜入し、ブルースにジョーカーヴェノムを投与します。幸いなことに、テリーはブルースへの解毒剤を投与するのにちょうど間に合うように到着します。
ブルースに着く前に、テリーはウェインマナーの向こう側にジョーカーが残したメッセージを見つけます。 「ハ！」巨大なフォントで何度も書かれています。ノーカットバージョンでは、書き込みは赤で表示され、血で書かれている可能性がありますが、検閲バージョンでは、代わりに紫色の文字が表示されます。これは、スプレーペイントにすぎない可能性が高いことを意味します。
4バットマンはジョーカーにナイフを投げません
ジョーカーとハーレーがティム・ドレイクの手仕事を明らかにすると、ブルースは激怒し、明らかに致命的な意図を持ってジョーカーの頭にポケットナイフを投げます。残念ながら、ジョーカーのアヒルとナイフは、代わりに彼の後ろのカーテンを切り裂くだけです。この一連のイベントは打ち切りバージョンから削除されますが、イベントがないと連続性エラーが発生します。カーテンの切り傷は、それを作るためのナイフがないにもかかわらず、ジョーカーの後ろにまだ見ることができます。
3ジョーカーは彼を刺す代わりにバットマンを殴る
ダークナイトがアーカムの廃墟で彼を追い詰めた後、ジョーカーはナイフを使ってバットマンの胸を切り、左上足で彼を刺しました。全体に示されているように、傷から足までの残りの怪我が、ブルースが晩年に杖を必要とする理由であることが確認されています バットマンビヨンド。 ただし、上記のシーンと同様のケースでは、ジョーカーのナイフは検閲されたバージョンから完全にカットされ、ジョーカーは代わりにバットマンを単純に（そしてはるかに劇的に）パンチしませんでした。
二ボンクが死ぬ方法
JokerzのメンバーであるBonkは、映画のオープニングシーン全体で、グループの頭の強い筋肉として示されています。彼がジョーカーに話しかけると、彼の焦りは彼に逆効果になります。
ノーカットバージョンでは、ボンクは間違いなく心から槍で殺されますが、検閲バージョンでは、彼はジョーカーの毒を浴びせられているだけで、彼の最終的な運命はより曖昧になっています。
1ジョーカーが死ぬ方法
間の最も重要な変更 ジョーカーの帰還 の2つのカットは、フラッシュバックシーケンスで悪役がどのように消滅するかです。フラッシュバックは、ジョーカーが槍銃をジョーカーに火をつけたロビンに投げてバットマンを終わらせることでクライマックスを迎えます。ノーカットバージョンでは、ティムは槍銃でジョーカーを撃ちますが、打ち切りカットでは、彼は銃を投げ捨て、ジョーカーを天井からぶら下がっているいくつかの緩いワイヤーに押し込み、ピエロを感電死させます。さまざまなシーンでさまざまなドラマチックな効果が利用されています。元のカットでは、ジョーカーの完全な死が画面上で再生されます。彼は、光が彼の目を離れ、彼の新しく空いた体が倒れる前に、いくつかの最後の言葉をあえぎます（「それは面白くない...それはそうではありません...）。このシーンは、「体がなければ死んでいない」というフィクションのルール、つまりジョーカーがDCAUで何度も死を騙していたルールを意識しています。彼の死を長引かせることで、この映画は彼の過去の「死」とは異なり、今回は彼の運が尽きたことを明らかにしました。代わりに、やり直しバージョンは「見えないままになっているものは怖い」という原則に基づいて動作します。ジョーカーが感電死したのと同じように、映画はバットガールに切り取られ、血まみれの叫び声が聞こえます。
