吹き替えの良い13のアニメ(そして下塗りの良い13のアニメ)

どの映画を見るべきですか?
 

潜水艦対ダブ、それはアニメファンコミュニティで最も古く、最も熱狂的な議論の1つです。字幕付きの元の日本語の声がアニメを見るのに優れた方法であると主張する人もいれば、ダブは同じくらい良いと言う人もいます。 。時が経つにつれ、双方はファンから均等な支持を得てきましたが、さらに興味深いことに、議論は進展しました。ほとんどの場合、「潜水艦またはダブ」の議論は、 すべて アニメ、特定のアニメについてであることへ。議論はもはやすべてのアニメをどのように見るかではなく、特定のシリーズや映画をどのように見るかについてです。そのため、私たちは帽子をリングに投げ込み、うまく機能すると思われるすべてのアニメをリストアップすることにしました。英語のダブを使用すると、すべてのアニメの方が優れていると思います。





しかし、覚えておいてください、私たちはこの主題に関する公式の権威ではありません、私たちはこれらの26のアニメシリーズに関して私たちの視聴の好みを推薦したかっただけです。誰もが自分のやり方でアニメを見ることができます。それが、サブやダブ、そして大規模なアニメライブラリへのアクセスを提供するすべての新しいストリーミングサービスの素晴らしいところです。したがって、これらの推奨事項は、これらのアニメシリーズの視聴方法に関する厳しいルールではなく、まさにその推奨事項と見なしてください。そうは言っても、最も人気があり、最も興味深く、最も素晴らしいアニメのいくつかを見てみましょう。そうすれば、視聴するバージョン、サブまたは吹き替えをお勧めできます。

26BETTER SUBBED:僕のヒーローアカデミア

私たちを始めて、私たちはおそらく現在最も人気のある進行中の主流アニメであるものを持っています、 僕のヒーローアカデミア . 私のヒーロー 私たちの意見では、元の日本語のオーディオの方が優れています。吹き替えチームとVAのすべての小道具ですが、私たちが潜水艦を好む理由は2つあります。

一つには、演技は驚異的であり、吹き替えは日本語の声に似たVAでキャラクターをキャストすることを強調しているように見えるので、オリジナルを使用する必要があります。第二に、これは大きい方です、あなたはそれをサブとして早く見ることができます!

25より良い吹き替え:鋼の錬金術師ブラザーフード

次は 鋼の錬金術師の兄弟愛 .このシリーズは、賢者の石を見つけて体を正常に戻すことができるように、エドワードとアルフォンス・エルリックの兄弟を追っています。

シリーズの設定は、このアニメが吹き替えでうまく機能したと私たちが考える理由の一部です。アメストリスの国は、産業ヨーロッパに触発されたので、これらのキャラクターが英語を話すのを聞くことは非常によく合います。そのキャラクターではありません できない 日本語を話す、それは結局のところファンタジーの世界ですが、吹き替えキャストは本当に彼らのAゲームをもたらし、私たちの意見では、シリーズの優れたバージョンになりました。





24より良い下塗り:キルラキル

キルラキル 吹き替えキャストが素晴らしい仕事をしたもう一つのアニメであり、それは英語のVAの幅広い役割を果たしているので、誰もがいくつかの素晴らしい仕事をしました。このため、「吹き替えの良い」カテゴリに入れたいと思いました。ただし、ダブとサブを比較すると、サブが勝ちます。

これの主な理由は、日本のキャストがコメディーとドラマの両方に心に訴える配信でいくつかの素晴らしいパフォーマンスを実際にもたらすからです。また、主な設定は日本語学校であるため、シリーズの元の言語がより適しています。





2.3より良い吹き替え:TIGER AND BUNNY

TIGER&BUNNY は、ゲームの古いベテランと彼がパートナーになることを余儀なくされた新人についてのスーパーヒーローアニメであり、リアリティ番組で競うヒーローのひねりを加えたバディコップスーパーヒーローシリーズを作成します。

このシリーズがダブとしてうまく機能すると私たちが考える理由は、もう一度、スターンビルドとして知られている多文化のるつぼの街で行われている設定です。スターンビルドの国は決して述べられていませんが、都市が非常に多様でニューヨークに基づいているという事実は、英語のダブを実際に機能させます。

22より良い下塗り:進撃の巨人

ユーロ風の設定のすべてのアニメがダブとしてうまく機能するわけではありません 進撃の巨人 .このシリーズはセカンドシーズンに入って少し勢いを失いましたが、ファーストシーズンは爆発的で残忍で驚くべきものであり、オリジナルの日本の声の演技で楽しむのが一番です。

その理由は、大声でドラマチックな演技が日本語ではるかに大きな打撃を受けたためです。理由をはっきりと理解することはできませんが、吹き替えよりもサブの劇的なハイポイントについては、はるかに壊滅的なものがあります。

21より良い吹き替え:トライガン

トライガン ポップカルチャーのすべてで最高のスペースウエスタンストーリーの1つとして立っている、これまでで最もクールなアニメシリーズの1つです。シリーズは、彼が彼の後にどれだけの破壊を残したかについて彼の頭に巨大な賞金を持っているガンマン、VashtheStampedeに続きました。

このシリーズを適切と思われる方法で視聴することを強くお勧めしますが、どのバージョンを提案する必要がある場合は、吹き替えを使用することを強くお勧めします。これは、はるかに面白く、ジョニー・ヨング・ボッシュが他のメンバーと同様にVashとして喜んでいるためです。吹き替えは彼らの役割でキャストされました。

二十BETTER SUBBED:デュラララ!!

デュラララ!! 犯罪、ギャング、超自然的な出来事に悩まされている都市、池袋の出来事を扱っているいくつかのキャラクターをフォローしています。このシリーズをとても面白くしているのは、あたかもプロットが展開するときに他のキャラクターと出会うキャラクターであるかのように、エピソードごとに視点が変わることです。

これは、字幕付きの日本語で見ると混乱するシリーズになると思うかもしれませんが、実際にはそうではありません。のサブだけではありません デュラララ!! ない 紛らわしいですが、これは見るのにも最適な方法であり、シリーズの推奨事項です。

19より良い吹き替え:フェアリーテイル

フェアリーテイル フェアリーテイルギルドのファイアーウィザード、ナツ・ドラグニルのシリーズです。彼と彼の友人たちは、国中を冒険し、探求し、途中で世界を救います。このシリーズはとても楽しく、魔法の重いものが必要な場合はチェックする価値があります ワンピース .

どのバージョンをチェックアウトするかについては、2つの主な理由から吹き替えをお勧めします。まず、キャストは素晴らしく、各キャラクターはユニークで楽しいと感じています。これに加えて、吹き替えにより、英語を話す人が一気見するのが簡単になります。これは、その膨大なエピソード数で必要です。

18より良い下塗り:青の祓魔師

説明しました 青の祓魔師 以前は「高校のヘルボーイ」のようでしたが、その説明は今でも続いています。このシリーズは、悪魔と戦うエクソシストになることを目指すサタンのスポーンである凛に続くものであり、オリジナルの日本のキャストと一緒に見ることをお勧めします。

私たちがサブを好む理由についての厳しい真実は、キャスティングがはるかによくフィットするということです。各キャラクターのVAはサブに完全にフィットし、彼らの声は彼らがプレイしているキャラクターとうまくペアリングします。吹き替えでは、VAは非常に才能があり、いくつかの素晴らしい作品を出しますが、キャストの選択に関する何かがキャラクターに完全には適合していません。

17より良い吹き替え:91日

あなたはギャング映画が好きですか?それから 91日 あなたのためです。アビリオ・ブルーノ/アンジェロ・ラグーザが孤児になった人々に正義を届けるために家族を殺害したギャングに潜入した後、それは禁止中の復讐の物語です。演技はダブとサブの両方で驚異的ですが、この場合は前者を支持する必要があります。

アメリカで行われている他のアニメには、いくつかのオーバーザトップのアクセントが含まれている可能性がありますが、 91日 吹き替えは微妙で、素晴らしく演じられており、全体的に一流であり、英語のVAがキャラクターと設定に命を吹き込みます。

16より良い下塗り:食戟の乱!

フードウォーズ! 過去数シーズンのアニメシーズンのスリーパーヒットであり、レーダーの下から出てきて、史上最高のシリーズの1つになりました。この料理ベースの少年シリーズをどのように見るべきですか?吹き替えよりも潜水艦をお勧めします。

一つには、シリーズの主要なコメディ要素である食べ物の説明と反応が日本語でうまく機能し、第二に、一般的な演技はサブで少し良く見え、すべての正しいコメディを打つそして劇的なビート。

15吹き替えの改善:パンティ&ストッキングwithガーターベルト

パンティ&ストッキングwithガーターベルト 90年代のカートゥーンネットワークの番組の後に設計され、それらのはるかに汚いバージョンとして登場しました。そのため、アメリカの漫画を完璧に捉えたアートスタイルに英語が適しているため、シリーズの吹き替えが優れたバージョンであると考えています。

さらに、吹き替えは、このばかげた卑猥で卑猥なアニメに含まれるすべての罵倒と言葉で少し創造的になり、声優は潜水艦を水から吹き飛ばす陽気なパフォーマンスをします。

14より良い下塗り:リトルウィッチアカデミア

以来、私たちはこれに少し引き裂かれました リトルウィッチアカデミア 日本語も英語も素晴らしいですが、この場合は潜水艦と一緒に行かなければなりません。吹き替えなのに リトルウィッチアカデミア サブと同じくらい素晴らしく、愛らしい、そして楽しいです、オリジナルはアニメーションによりよく合います。

アニメーションは日本の対話のために作られているので、どんなアニメについてもこれを言うことができますが、 リトルウィッチアカデミア 、トリガーのシグネチャースタイルを備えた、オリジナルのボイストラックとの相性が良いものです。

13より良いダブ:ブリーチ

私たちが トライガン エントリー、ジョニー・ヨング・ボッシュは素晴らしい吹き替えVAであり、私たちが決定した主な理由は彼の声でした 漂白 英語で見た方がいいです。ボッシュはいちごを描いている間、広い範囲を持っているだけでなく、吹き替えの他の素晴らしいキャストメンバーもたくさんいます。

素晴らしいキャストと演技に加えて、 漂白 吹き替えシリーズとしてアメリカのアダルトスイムで最初に放送されたので、多くのファンにとって少し懐かしい要素を持っています。

12より良い下塗り:デスノート

の吹き替えキャスト以来、これは別の難しい決断でした デスノート 吹き替えの品質に近づき、素晴らしいパフォーマンスを発揮しました。しかし、結局のところ、ダブは、いくつかの素晴らしく緊張した感情的な劇的なパフォーマンスを持っているサブと競争することはできません。

おそらくこれの最も良い例は、吹き替えと潜水艦の最後のシーンを比較することです。ライトの悲劇的な痛みの叫びと彼の邪悪なスピーチは、日本語ではるかにガチガチに感じ、はるかに激しく打たれます。

十一より良い吹き替え:NARUTO

あなたの何人 ナルト ファンはToonamiのダブを見て育ちましたか?この懐かしさの要因は、吹き替えの ナルト 潜水艦よりも優れていますが、他にもいくつか考慮されていることがあります。

一つには、ナルトの英語のVAであるマイリーフラナガンは、主に彼の頑固でありながら友好的な性質を捉えて、彼に格子状で強力な声を与えるため、キャラクターにはるかに適しています。 PS4ゲームでスパイダーマンを演じたサスケの声、ユーリ・ローエンタールもダブの勝利です。

10より良い下塗り:ワンパンマン

スーパーヒーローをモチーフにしていますが、 ワンパンマン は、アニメやマンガの少年バトルジャンルのパロディーであり、埼玉を強力にしすぎて楽しく戦うことができないようにすることで、強い主人公の比喩を覆します。これは、少年の主人公の好きなことです。

ショーは全体としてアニメとマンガの風刺であるため、元の日本の対話は、ギャグ、コメディのハイポイント、風刺されたドラマは言うまでもなく、シリーズの元のバージョンでははるかに適しているようです。

9より良い吹き替え:ソウルイーター

ソウルイーター のようなものです ハリーポッター 、しかしそれが若い魔法使いではなく死神を訓練した学校についてだったとしたら。そのため、このアニメは人々をメディアに引き込むための優れたゲートウェイシリーズであり、英語を話す新人にアニメを見てもらう場合は、ダブの方がはるかにアクセスしやすく、口当たりの良い方法でアニメを紹介できます。

の場合 ソウルイーター 、ダブはよくできていて、サブから英語の会話に同じエネルギーをもたらし、多様な声と素晴らしいパフォーマンスでそれを改善するという良い仕事をしています。

8より良いサブベッド:ジョジョの奇妙な冒険

ジョジョの奇妙な冒険 奇妙で、前に説明したものとは異なります ソウルイーター 、それは実際にはゲートウェイアニメではありません。しかし、アニメを見るのが好きで、夢中になっているクレイジーなシリーズを探している人は、チェックすることを強くお勧めします ジョジョ 字幕形式で。

これの主な理由は、シリーズのクレイジーな性質が日本語でよりユニークで楽しいと感じるからです。ただし、サブを監視するもう1つの理由は、アメリカの商標に基づく名前の文字は、名前の変更を強制されないため、元の文字に多くが保持されることです。

7より良い吹き替え:GURREN LAGANN

の2人の主人公 天元突破グレンラガン、 カミナとサイモンは吹き替えを見る理由だけです。英語では、カイル・ハーバート(大人の悟飯の声)とユーリ・ローエンタール(PS4のスパイダーマンのベン10の声)が声を出しているからです。キャストの残りの部分も同様に素晴らしく、一般的に英語吹き替えは素晴らしいシリーズの優れたバージョンです。

このシリーズは安っぽいメカと少年アニメのオーバーザトップの転覆であり、狂気のばかげた行動の背後に多くの心を置いているので、英語の対話の安っぽさは実際にダブの利点になります。

6より良い下塗り:ワンピース

話し合うとき フェアリーテイル 先ほど、エピソード数が多いシリーズを吹き替えるのに最適な方法だったので、新しい視聴者には吹き替えの方が良いと言いました。当然、それはそれを意味します ワンピース 、持っている 仕方 より多くのエピソード、ダブとしても良いでしょう?

はい、いいえ。吹き替えは、シリーズに参加しようとしている人にとってはもう少しアクセスしやすいですが、一貫性もありません。これは、4Kidsがシリーズの吹き替えを停止した後、新しいVAが導入されたことを意味します。したがって、一貫性が必要な場合は、サブが最適です。

5より良い吹き替え:スペース☆ダンディ

スペース☆ダンディ の作成者によって監督されました カウボーイビバップ 、渡辺真一郎、そしてそれはそれのよりコメディーで、より風変わりなバージョンのように読めます。しかし、さらに興味深いのは、このシリーズが日本よりも先にアメリカで最初に放映されたことです。

はい、吹き替えは潜水艦の前に放映されました。これは、シリーズの英語版を選択する傾向にあった珍しいことです。さらに、シリーズのユーモアは吹き替えでうまく機能し、全体的に英語のキャストはキャラクターと素晴らしい仕事をしました。そのため、吹き替え版を見るのをお勧めします。

4より良い下塗り:ドラゴンボール

ドラゴンボール より多くの冒険とコメディに焦点を当てていた ドラゴンボールZ したがって、日本のVAが、これらの喜劇の冒険家の役割を果たすことを目的としてキャストされたと想定することは、それほど大げさではありません。これが事実であるかどうかに関係なく、日本のキャスト ドラゴンボール シリーズの初期のコメディアドベンチャーの日にはるかに適しているようです。

これが、オリジナルを見ることをお勧めする理由です ドラゴンボール どちらのバージョンも素晴らしいですが、日本語のシリーズ。潜水艦を見るもう1つの理由は、吹き替え版のDBZを視聴することをお勧めするため、フランチャイズのエントリをさまざまに視聴することです。

3より良い吹き替え:ドラゴンボールZ

のより人気のあるエントリになると ドラゴンボール フランチャイズ、 ドラゴンボールZ 間違いなく、英語の方がはるかに優れています。確かに、あなたは潜水艦をはるかに速く得ることができます、しかし英語の声優はハードアクションと劇的なシフトに適合します 悟空の物語に記されています。

言い換えれば、日本の声優がコメディアドベンチャーのためにキャストされたのに対し、英語のVAはアクションシリーズのためにキャストされたので、彼らの声はとてもよく合います。さらに、懐かしさがこの推奨事項に少し影響を与えなかった場合、私たちは嘘をついているでしょう。

より良い下塗り:ドラゴンボール超

ドラゴンボールZ かなり深刻でしたが、 ドラゴンボールスーパー やって来て、コメディはフランチャイズに戻りました。このように、元の日本のVAは、最新のもので自宅にいるように感じました ドラゴンボールシリーズ 、しかしそれだけが私たちがのサブをお勧めする理由ではありません 素晴らしい。

一つには、シリーズは日本で終了します。最後の物語が始まったばかりのダブを待つ代わりに、今すぐすべてを見に行くことができます。潜水艦を見るもう一つの理由は、悟空の日本人の声、野沢雅子がどれほど劇的な役割を演じることができるかを見るためです。

1より良い吹き替え:カウボーイビバップ

最後に、もちろん重要なことですが、 カウボーイビバップ 、日本よりもアメリカではるかに人気のあるアニメ。この人気のため、吹き替えはショーを見るのにはるかに適した方法ですが、もっと説得力が必要な場合は、英語版を見る理由は他にもたくさんあります。

一つには、吹き替え技術などの現在の黄金時代より前に制作されたにもかかわらず、吹き替えの品質は一流です。第二に、スティーブ・ブルームのスパイク・スピーゲルの冷静な描写に勝るものはまったくありません。



エディターズチョイス


モータルコンバット理論:キタナが再起動から欠落している理由

映画


モータルコンバット理論:キタナが再起動から欠落している理由

モータルコンバットのキタナは2021年の映画に著しく欠席し、続編映画のスターになる可能性がありました。

続きを読みます
10ダンジョンズ&ドラゴンズワールド-新しいダンジョンマスターのための構築のヒント

リスト


10ダンジョンズ&ドラゴンズワールド-新しいダンジョンマスターのための構築のヒント

ダンジョンズ&ドラゴンズのDMingを開始するのは恐ろしいかもしれませんが、最も魅力的なキャンペーンを作成する方法について、初心者のDM向けの10のヒントを紹介します。

続きを読みます