アニメーション映画「ジャスティスリーグ：フラッシュポイントパラドックス」の後、DCアニメイテッドユニバースは、同じ連続性に参加した一連の映画で新しいアプローチを取りました。 「バットマンの息子」と「ジャスティスリーグ：アトランティスの王位」の後、この宇宙の新しい章は「バットマンvsロビン」の形で到着しました。この映画は、現代の古典的なバットマンの物語「梟の法廷」を適応させることが明らかになったとき、ファンから多くの興奮をもたらしました。
関連： レッドフードの下で：それが最高のアニメーションバットマン映画である15の理由
スコット・スナイダーによって書かれ、グレッグ・カプロによって描かれた「梟の法廷」は、ニュー52の始まりで、バットマンのタイトルの素晴らしい発表でした。それは、これらの恐ろしい新しい悪役を、ゴッサムの建築に根付いた強力で古代の力として紹介しました。しかし、アニメーション映画は悲しいことに、シリーズの輝きと梟の法廷であった脅威を尊重することができませんでした。今日、CBRは、アニメーション映画とそれが基づいた漫画本の物語の15の違いを調べます。
16タイトル
これはかなり明白かもしれませんが、映画と漫画の最初の違いはタイトル自体です。スナイダーとカプッロによるバットマンコミックの物語は「梟の法廷」として実行されましたが、タイトル「バットマンvsロビン」は、グラントモリソンによって書かれ、アンディクラークによって描かれた「バットマンとロビン」シリーズの第1巻から来ました。モリソンの輝かしいバットマンの物語の一部として、この物語は、デスストロークの支配下にある嫌がるダミアン・ウェインが、当時バットマンのカウルの下にいたディック・グレイソンと対決するのを見ました。
映画のタイトルは、タロンがダミアンに彼の側に加わるよう説得しようとしたときのブルースとダミアンの分裂と対立を示していましたが、それはそれが借りたコミックシリーズとは何の関係もありませんでした。ダミアンは彼の父と戦うためにスレイドウィルソンによって制御されていませんでした-それは彼が映画で喜んでしたことです。この映画は2つのシリーズからヒントを得た可能性がありますが、どちらも正義を成し遂げることはできませんでした。
15ダミアン・ウェイン
「梟の法廷」は、何よりもまずブルース・ウェインについての物語でした。それは彼の故郷であるゴッサムシティについての現在と過去の物語でした。それはブルースが慈善家として彼の街を新しい、より良い未来に導こうとしたことから始まりました、しかし彼はその過去の怒りに直面するだけで終わりました。彼は、彼が偽物だと思っていたもの、つまり裁判所がすべて現実的すぎて、それらが完全に支配しているという事実を把握しなければなりませんでした。しかし、「バットマンvs.ロビン」に関しては、ブルースの話はダミアンの話の傍観者になりました。
別の章はこの新しい一連のアニメーション機能であるため、映画はブルースの息子ダミアンウェインの物語をさらに進め、父親との関係の強さをテストすることを好みました。ロビンとして、ダミアンはここの主人公でした。これは、ゴッサムシティの歴史についての非常に暗くて個人的な話ではなく、反抗的な子供が父親に対して行動することについての話でした。
14オープニングシーン
文脈なしで、コミックシリーズの最初の号は私たちをアーカムアサイラムの真ん中に落としました、バットマンはリドラーからキラークロックまで彼の最も有名な敵に一斉に直面しました。ジョーカーがバットマンと力を合わせているように見えたとき、混乱はさらに高まりました。これが実際にはディック・グレイソンに変装していることが後で明らかになりましたが、これはまだ古典的なバットマンのキャラクターとアクションで満たされたオープニングシーンでした。
しかし、アニメーション映画は、物事を始めるためにまったく異なるルートを取り、代わりに、アントン・ショットの狩りでダミアンに焦点を当てることを選択しました。しかし、ここにはいくつかの類似点がありましたが、コミックと映画はどちらも恐ろしい殺人とロビンが責任を負っているように見えました。コミックでは、ディックが容疑者である可能性が高いのに対し、アニメーション映画では、ダミアンが有罪とされた人物でした。殺人者の身元は本の中でしばらく秘密にされていたかもしれませんが、映画はタロンが最初から責任があることを隠す意味がありませんでした。
13フクロウの羽
映画の中で、バットマンはフクロウの羽を持ったアントンショットの体を見つけました。これは、タロンが一種の名刺として残したものです。梟の法廷は影の中で活動し、何百年もの間検出を避けてきたので、これは奇妙な選択です。彼らの殺人現場にコーリングカードを残すことは、そのような秘密組織にとって逆効果のようです。確かに、漫画では、フクロウの肖像を持った投げナイフが犯罪現場で発見されましたが、バットマンが住んでいる世界では、それは実際にはでした もっと少なく 実際の羽よりも目立ちます（そして視覚的にはるかに興味深い）。
確かに、バットマンが彼のために罠を仕掛けることができるように彼に法廷を探させる手段として、この羽はバットマンが見つけるために残されたという議論をすることができました。しかし、漫画本で梟の法廷から学んだことが1つあるとすれば、バットマンを死なせたいのであれば、バットマンを探したりゲームをしたりする必要はないということです。彼らは単にストライキをするでしょう。裁判所は常に準備ができており、彼らは彼らが望む場合にのみ彼ら自身を知らせます。
12アランウェイン
ブルースウェインの曽祖父アランウェインは、ゴッサムシティの台頭とその最も重要な建物の建設を監督しました。彼はゆっくりと正気を失っているとの一連の報告の後、開いたマンホールの蓋に落ちて有名な死を遂げました。それがフラッシュバックであろうとブルースの内なる独白であろうと、私たちはアラン・ウェインについて多くのことを学びました。彼は他の脇役と同じように物語にとって重要でした。
しかし、映画は決してそこに行きませんでした。私たちが見た唯一のフラッシュバックは、ブルースの父親が寝る直前に梟の法廷の童謡を彼に言ったことでした。アラン・ウェインの存在は、ブルースが法廷を捜索するすべてのページと、グレッグ・カプロが描くことに優れたすべての建物の構造に感じられました。彼はゴッサムシティの一部であり、この謎の主要な柱でした。ブルースが彼の先祖が実際に梟の法廷によって殺害されたことを発見した後、紛争をさらに深めるために使用されるべきでした。
十一フクロウのホール
アニメーション映画では、バットマンは夜遅くに博物館に忍び込み、フクロウのホールと呼ばれる博物館の展示物の中に手がかりを集めます。このシーンは漫画にはありませんでした。梟の法廷は非常に守られた秘密であり、民俗神話と童謡にすぎないので、ゴッサム博物館がフクロウ。コミックには、その存在についての明白な手がかりはありません。若いブルースは一度それらを見つけようとして失敗しました、それは彼らがただの神話であるという疑いを超えて彼を確信させました。
バットマンが3つのタロンと戦う最初の場所であるため、フクロウのホールのシーンも注目に値します。それは、攻撃されるのはバットマンではなく、ゴッサムの歴史に囲まれた古いウェインタワーの頂上にいる、白昼のブルースウェインであるコミックシリーズとは対照的です。ブルースウェインはバットマンではなく、彼らの主要なターゲットでした。その上、そこにはタロンが3つではなく、1つしかなく、コミックではまだ陰謀を確認できませんでした。ブルースが知っていたすべての人にとって、これは彼に対して行動したただ一人の男でした。
10サマンサヴァネーバー
『梟の法廷』シリーズの主な焦点の1つは、ブルース・ウェインが一人でいることでした。確かに、アルフレッドはいつも多かれ少なかれ周りにいて、ディックはアルフレッドの要請で時々ブルースを訪問しましたが、それは彼らが両方とも彼を心配していたからです。ブルースは一人で、梟の法廷への調査にゆっくりと夢中になり、もしチャンスがあれば彼らは本物である可能性があり、それは彼らが彼に与えた効果と力を浮き彫りにしました。
しかし、アニメーション映画では、ブルースが彼の社交界のガールフレンドであるサマンサ・ヴァネーバーと幸せな関係で見せられたとき、そのすべてが失われました。私たちは彼がデートに行き、彼の邸宅で彼女をホストし、そして彼の息子ダミアンに彼女を紹介するのを見ました。サマンサが密かに梟の法廷のメンバーだったという事実を気にしないでください。ブルースはそれを知ることさえできませんでした。彼は映画の中で非常に異なる感情的および個人的な空間にいました、そしてそれだけでフクロウが彼に与えた影響を減らしました。
9タロンの隠された基地
ブルースは漫画でタロンを探していましたが、梟の法廷が本物であるとはまだ確信していませんでした。彼が知っていたすべての人にとって、これは古い童謡に執着しているフクロウの衣装を着たクレイジーな殺人者でした。しかし、タロンが古いウェインタワーの空いている13階に巣を持っていることを発見したとき、ブルースの世界はひっくり返った。その後、彼は家族と結びついているゴッサムのすべての建物を訪れました。
ブルースは、街中のこれらの建物のそれぞれで、これらの巣をさらに見つけました。タロンが住んで隠れていた場所。ブルースが梟の法廷の写真を見た場所。日付は1891年までさかのぼります。この恐ろしいシーケンスは、法廷がゴッサムに根付いていることを証明したため、物語にとって非常に重要でした。歴史と、どういうわけか彼らはバットマンの検出を回避することができただけでなく、この間ずっと彼の鼻の下に隠れていた。
8ラビリンス
梟の法廷の迷宮の中のバットマンの旅は、アニメーション映画ではやや光沢がありましたが、それは漫画の非常に大きな部分でした。バットマンは、読者がブルースがどれほど失われて混乱していたかを理解するのを助けるためにコミック媒体の構成とゆるく遊んだ問題で、食べ物や自然光なしで8日間その迷路で失われました。彼は彼の人生の1インチ以内に苦しめられ、虐待され、弱体化し、殴打されました。これは彼にはあまり起こりません。
裁判所の迷宮は、彼らの到達範囲と富がどれほど大きいかを私たちに示しました。ブルースは部屋を次々と訪れ、犠牲者の写真、数十の棺、ゴッサムシティのミニチュアモデルを何度も何度も見ました。裁判所が彼に彼らがどのように支配しているのか、彼らがどのようにここにいたのかを理解させるためです。彼が想像するよりも長く、彼らがどのように彼の街の基盤であったか。迷宮は、これらの新しい（まだ古代の）悪役の全力と到達範囲を示した物語の重要なポイントでした。
7TALON
この映画は、主な悪役であるタロンに多くの時間を費やしました。彼らはフラッシュバックの形で彼のバックストーリーを探求し、虐待的な父親との彼の形成期を示しました。2人は泥棒のチームとして一緒に働いていました。彼はダミアン・ウェインを探し出し、両方とも多くの点で似ていると判断しました。彼は彼を採用し、彼を彼の側と法廷に参加させようとした。それは、タロンが最終的にウェインマナーを攻撃するように導いた映画の主な対立の源での申し出です。
しかし、コミックのストーリーでは、タロンのアイデンティティはストーリーの中心ではありませんでした。実際、1人がマスクを外されるか敗北するとすぐに、別の人が彼の代わりになります。タロンはアンデッドの兵士、法廷のメンバーに答える暗殺者に過ぎず、彼らは数が多いのと同じくらい彼らに消費可能です。彼らは恐ろしく、致命的であり、推論することはできません。しかし、何よりも、彼らは忠実であり、ある時点で、終わりがないように見えます。
6ハーパーロウ
アニメーション映画は、ブルースが迷宮で薬を飲んでいる間に持っていたビジョンの簡単なシーケンスを示しましたが、次に彼は安全で彼の邸宅で目を覚ましていることが示され、ディック・グレイソンがビーコンのおかげで彼を見つけた人であると述べています。しかし漫画では、ビーコンの信号をたどったのはアルフレッドであり、彼がその場所に着くと何も見つかりませんでした。代わりに、死にかけているバットマンは、スコット・スナイダーとグレッグ・カプロによって作成された新しいキャラクター、ハーパー・ロウによって救出され、復活しました。
ハーパーは「梟の法廷」のストーリーでは大きな役割を果たしていませんでしたが、スナイダーとカプッロが「バットマン」のラインに在籍している間、拡張されたバットファミリーの非常に重要な新しい脇役になりました。彼女はさらに、コードネームBluerbirdで自分の秘密のアイデンティティを採用し、ファンに非常に人気があることが証明されました。アニメーション映画の世界は、「バットマンvsロビン」でハーパーを紹介し、新しい種類の相棒に新しい観客を紹介することで恩恵を受けた可能性があります。その物語は将来の映画で探求される可能性があります。
5ナイトウィング
ブルースの梟の法廷への調査を開始した犠牲者の身元が、ディック・グレイソンの曽祖父であるウィリアム・コブであることが明らかになったとき、ナイトウィングの世界はひっくり返った。裁判所がハリーズサーカスからタロンを採用したことを知るようになっただけでなく、ディックグレイソンが家族とサーカスで演奏したときに、新しいタロンに選ばれたことも知りました。
しかし、彼の家族が亡くなり、ディックが孤児になったとき、ブルース・ウェインは彼を連れて行き、その結果、裁判所の手から離れました。彼らは代わりに新しいタロンを見つけ、ディックは新しい家と新しい生活を見つけました。しかし、この啓示は長続きする効果をもたらしました。その効果は、ナイトウィングと梟の法廷を今日まで結びつけてきました。代わりに、映画はダミアン・ウェインを彼の翼の下に連れて行き、彼を裁判所のためではなく彼自身のためにブルース・ウェインに向けようとしたタロンに焦点を当てることを選びました。
4OWLSの夜
裁判所がアニメーション映画でダミアン・ウェインを殺害するように彼に命じると、タロンは彼の限界に追いやられ、代わりに彼の主人に反抗することを選択します。彼は彼が手に入れることができる裁判所のすべてのメンバーを殺し、彼らが眠っていたすべてのタロンを目覚めさせます。それから、彼はウェインマナーへの暴行で彼らを導きます。しかし、コミックシリーズでは、この攻撃は裁判所のすべてのメンバーによって調整され、開始されました。これは彼らのゴッサムへの大きな攻撃であり、彼らの都市を取り戻すための攻撃でした。
タロンにこの攻撃を開始させると、その範囲と梟の法廷の畏怖が減少します。ページでタロンがゴッサムシティ上空を飛んでいるのを見たとき、読者は次に何が起こるかを息を切らして待っていました。バットマンがこれらの多数のタロンを打ち負かすことをどのように望んでいるかを見るために、それはそれが有望であったのと同じくらい恐ろしいものであった本格的な攻撃でした。しかし、実際のところ、彼は彼らを一人で倒すことはありませんでした...
3バットファミリー
「フクロウの夜」は、コミックブックのバットマンのすべてのタイトルを一時的に引き継いだ主要なイベントでした。バットガールからレッドフード＆アウトローズ、キャットウーマン、バードオブプレイまで、この物語に関与していないゴッサムシティと関係のあるキャラクターはいませんでした。タロンは街中でゴッサムの最も裕福で最も影響力のある市民を探していました、そしてすべての英雄はこれらの人々を特定の死から救うために彼または彼女の体重を引っ張らなければなりませんでした。
アニメーション映画では、「フクロウの夜」は、タロンと彼の軍隊が率いるウェインマナーへの攻撃にすぎませんでした。ブルースは漫画のようにスラッシャースーツで彼らと戦ったが、彼は洞窟で彼らを打ち負かし、それで物語は終わった。バットマンはその後、彼の同盟国がこれらの恐ろしい敵と戦うのを助けるために彼の街に出かけませんでした。キャットウーマンも猛禽類もいなかったし、ゴッサムの未来のための戦いもなかった。
二梟の法廷が敗北
タロンが梟の法廷のグランドマスターを排除し、邪魔をしているという不幸を抱えていたすべての法廷メンバーを殺し、タロンをウェインマンションに導いた後、タロンはすべて、アルフレッドの力のおかげで極低温の睡眠に戻った。 、ナイトウィング、ダミアン、バットマン。彼がこの戦いに勝つつもりがなかったのを見て、タロンは結局彼自身の命を奪いました。梟の法廷は敗北した。すべてのメンバーが死亡したため、裁判所は終了し、誰も彼らの作品を拾うことができませんでした。
コミックシリーズでは、裁判所にとってそのような敗北はありませんでした。彼らは単に彼らのランクのメンバーを数えすぎており、彼らはあまりにも長い間存在していて、単に連れ出されてそのように忘れられることはありません。映画は、フクロウが再び浮上するのをからかうのではなく、ダミアンがロビンとしての探求を続けることで終わりました。スナイダーとカプッロの努力のおかげで、梟の法廷はバットマンの不正なギャラリーの新しい主力になりました、そしてそれらがすべてとても速くそして簡単に排除されるのを見るのは残念でした。
1リンカーンマーチ
リンカーンマーチは、ゴッサムシティ市長に立候補していた裕福な男性であるブルースウェインの仲間の社交家として、スナイダーとカプッロのランの創刊号で紹介されました。彼らの街が癒され、改善されるのを見たいという彼らの相互の願望の中で、彼とブルースは友情を築きました。それは、シリーズの第2号で、タロンによる暗殺の試みを生き延びたときにすぐに固まりました。リンカーンはその後、「フクロウの夜」の間にバットマンの腕の中で死んだように見えました。
しかし、結局のところ、リンカーンは死んでいませんでした。彼は密かに法廷のメンバーであり、彼らは彼を使ってブルース・ウェインを誘い出し、彼を殺そうとした。しかし、誰も知ることができなかったのは、ブルースが本当にどれだけ強いかということでした。ブルースの過去と長いつながりがあると信じ、トーマス・ウェイン・ジュニア（ブルースの長らく亡くなった兄弟）であると信じていたリンカーンは、改造されたタロンのスーツを着てバットマンと戦いました。ブルースはリンカーンの話が本物かどうかを知ることは決してなかったが、タロンとして、彼は再びバットマンの敵として戻ってきた。
漫画本とアニメ映画のどちらが好きでしたか？コメントでお知らせください！
