第3巻：火 の 3 番目と最後のシーズンです。 アバター: 伝説の少年少女 、そしてチーム アバターの物語を最終目標であるオザイの敗北に追いやります。残念なことに、消防主はすでに自分自身の計画を実行に移しています (彼はソジンの彗星の到着時に行動を起こそうとしています)。
それにもかかわらず、Aang は一人ではありません。彼はどういうわけか、最も予測不可能な方法で友人を見つけます。最終的に、彼は純粋なアバターにならなければなりません。世界のバランスは彼の運命の端で揺れ動きます。ここに示されているリストは、IMDb スコアに従って第 3 シーズンのエピソードを整理しています。評価が 9.1 を下回っているものがないことを考えると、驚くべき成果です。
10黒い太陽の日、パート 1: 侵略 (エピソード 10) — 9.1
チーム アバターとその同盟国が火の国に入ります。これは、ソッカの天才的な乗り物のデザイン (後にメカニストの創作物となった) を考えると、それほど難しくはありません。
火を曲げる勢力をなんとか乗り越えた後、Aang は宮殿が空っぽであることを発見します。これは、Firelord とその家族が侵略の前に知っていたことを証明しています。グループは、より安全な場所に戻るか、オザイを探しに行くかを話し合うが、アングは、唯一の本当の計画は、後退ではなく対決であることを知っている.
9パペットマスター (エピソード 8) — 9.1
チーム アバターは火の国で奇妙な町を見つけ、そこでは満月の夜に奇妙な出来事が起こります。南水族の古代の宿屋の主人ハマは、カタラに師事し、大気から水を作ったり、植物から水を抽出したりするという彼女のユニークな能力を見せつけた.
残念なことに、ハマは非常に復讐心に富んでいることが明らかになり、無実の市民に怒りをぶつけ、拷問の一形態として彼らを血まみれにさらす.コラは彼女を引き取りますが、短期のメンターに対して暗黒のテクニックを使用することを余儀なくされます。
8Sozin's Comet, Part 1: The Phoenix King (Episode 18) — 9.1
ソジンの彗星通過後にオザイと戦うというアアンの計画は、彼の父が彗星の助けを借りて地球王国を破壊することを計画していると彼に告げるズーコによって否定された. Team Avatar は Firelord を死に至らしめることを望んでいますが、Aang はより平和な結果を望んでいます。
ある夜、アングが姿を消し、皆が賞金稼ぎのジューンのところに行きますが、その個人的なシルシュもアバターを見つけることができませんでした。王宮で大西は自らを「鳳凰王」と名乗り、娘のアズーラを後継者に指名する。
7火の巻 第2部（エピソード15） — 9.2
ソッカは父親の箱田とともに、スキ、ズーコ、チット・サンが刑務所からの脱出を計画するのを手伝う - 看守を誘拐してゴンドラで逃げる可能性を考えた.
残念なことに、Ty Lee と Azula は熱心に追っているが、Mai は Azula を恐れているよりもはるかに Zuko のことを気にかけていることに気付く (そして刑務所の看守がボートを沸騰水の中にひっくり返すのを阻止する)。そんな中、長い間離れていたカタラは、ついに父と再会する。
6火の巻 第13話 9.2
アアンはズーコからファイアベンディングを習うが、後者は自分のスキルが以前ほど鋭くないことに気付く（彼は怒りを原動力として手放したため）。太陽の戦士の文明で、彼らは最後の生きた 2 人のドラゴン、ランとショーに出会います。
古代の存在は、すべての火の知識で彼らを祝福し、ズーコとアンは、火は死と同じくらい命であることを理解しています。これにより、2 人の少年は、簡単にテクニックを使用できる場合に示される、ファイアベンディングの本当のソースにアクセスできます。
5黒い太陽の日、パート 2: エクリプス (エピソード 11) — 9.4
Aang は Sokka と Toph を連れて Ozai を探します。しかし、アズーラは（気を散らすために）彼らを待っている。ズーコは父親に反対し、虐待的な子育てスタイルを正当に評価している.オザイは息子に母親の追放の真実を明かすが、月が太陽を発見するとすぐにファイヤーロードが稲妻で彼を襲うので、これはフェイントでもある.
幸いなことに、ズーコは十分に鋭く、Iroh の反射テクニックを使用してエネルギーを Ozai に投げ戻し、あっという間に逃げることができます。チーム アバターとズーコは、次の動きを計画するために、西空気の寺院で安らぎを得ます。
4Sozin's Comet, Part 2: The Old Masters (エピソード 19) — 9.5
夢のような島にいる間、Aang は以前の転生者と会います。彼らは、Ozai が暴力的な最期を迎える必要があるかもしれないと確信しています。他の場所で、ジューンは、ホワイト ロータス教団の一員であると主張する高齢者のグループ (マスター パク、キング ブミ、マスター ピアンダオ、ジョン ジョン) と一緒にいると思われる Iroh を見つけることができます。
Iroh は、Zuko が道徳的な軌道に戻ったことを喜んでいます。結論として、Aang は自分の島が実際には巨大なライオン カメであり、Sozin の彗星が空に見えることを発見しました。
3火の巻 (エピソード 6) — 9.5
ズーコとアンは火王ソジンとアバター・ロクの関係を知る。かつては親友だったが、火の王がロクに火の国が人類にとって最良のリーダーシップの選択肢であると説得しようとした後、彼らは仲違いした.実際、前のアバターは、ソジンが他の王国を攻撃しようとした場合、ソジンを殺すと脅すことさえあります。
悲しいことに、ファイヤーロードは暴君の野望を満たすために、古い友人を火山の噴火で死なせます。 Zuko が Roku と Sozin の両方の相続人であるという啓示は信じられないほどであり、Iroh が説明するように、それは世界に調和をもたらすのは彼次第であることを意味します。
二Sozin's Comet, Part 3: Into the Inferno (エピソード 20) — 9.8
今シーズンの最後から 2 番目のエピソードは精巧に設計されています。アズーラの心理的な退行により、彼女は不当な被害妄想に陥り、あるシーンで母親のウルザと架空の会話をすることさえあります。トフ、ソッカ、スキはファイヤー・ネイションの飛行船に積み込み、イローはホワイト・ロータスのオーダーを受けてファ・シン・セの影響力を一掃する。
Aang は Ozai と対峙するが、Firelord がアバターに対して絶え間ない攻撃の弾幕を投げかけるので、身を隠すことを余儀なくされる.ズーコと妹はアグニ改に入るが、アズラの雷からカタラを守って大怪我をする。
1Sozin's Comet, Part 4: Avatar Aang (エピソード 21) - 9.8
シリーズのグランド フィナーレでは、Aang は偶発的にアバター ステートに到達します (オザイは彼を岩の露頭に投げつけてチャクラのロックを解除します)。全然困る。 Ozai はあきらめませんが、Aang がすべての曲げ能力を単に空にしたとき、彼の最後の努力は打ち消されました。
エピローグで、ズーコ王子は新しい消防主としての最初の判決を発表します。つまり、火の国は戦争から永久に撤退するということです。結局、アンとカタラはイローのお茶屋からこっそり出てきて、お互いに情熱的なキスを交わす。
