今日は、最初の帝国の逆襲のリリースの40周年を迎えます スターウォーズ 続編であり、シリーズの最高の映画として一般的に批評家によって開催されました。レイアが「愛してる」と言い、ハン・ソロが「知っている」と答える最も有名なシーンの1つは、スターの1人から驚くほど否定的な反応を引き出しました。
レイア・オーガナ姫（後の将軍）を演じたことで有名なキャリー・フィッシャーは、共演者のハリソン・フォードと監督のアーヴィン・カーシュナーが、カーボナイトに包まれる前にハンの反応をどのように発展させたかに関して大きな問題を抱えていました。
元の三部作を通して、絶え間ない議論と書き直しがありました。それらの決定のいくつかは、リリース後も映画製作者を困惑させ続けました（傭兵が彼を殺そうとする前に、ハンが賞金稼ぎのグリードを殺そうとするべきかどうかについてのジョージ・ルーカスの前後のように）。
「私は知っている」シーンは、この前後の精神の完璧な例でした。元の三部作の中間の映画の全体的な考えは、三部作の最終的な映画で最終的な勝利を設定するために、少しダウンビートの終わりがあるはずだったということです。ハンの旧友の一人であるランド・カルリジアンを訪ねると、ヒーローは裏切られ、ハンは賞金稼ぎのボバ・フェット（ダース・ベイダーと協力）に捕らえられます。その後、ハンはタトゥイーンに戻るためにカーボナイトに包まれ、ジャバ・ザ・ハットが彼を待っています（これにより、グリードシーケンスの元の映画で参照されているハンの報奨金が完了します）。
あなたの星の2人にお互いへの愛を宣言させることは、他の状況がどうであれ、すでに大したことですが、ハンが金属に包まれようとしていたので、これは特にトリッキーでした。したがって、カーシュナーは、シーンを死のシーケンスとして再生するか、もう少し希望を持って再生するかを決定する必要がありました。 「カーボナイトの凍結」は誰かを極低温に陥らせることに似ていると思われるので、カーボナイトに包まれたハンは彼を殺しませんでしたが、彼が中断されたアニメーションから解放されなかった場合、彼は事実上死んでいました。それで、それは確かに暗い場面でした、そして、カーシュナーは彼らがどのように正確に、暗いことを和らげるべきかについて確信がありませんでした。
脚本はもともとハンとレイアにキスをしていたが、彼女はこう言った。以前は言えませんでしたが、本当です。ハンは答えます、「私が戻ってくるので、それを覚えておいてください。カーシュナーは当初、「私は戻ってくる」が最も重要であると信じていました。それは、三部作の最後の映画のファンを設定するからです。彼は、それ以外の場合はシーンがあまりにも気のめいるようだったので、ラインが含めるにはほとんど「契約」であるとさえ冗談を言った。ハンがレイアに戻ってくると言ったときの問題は、明らかに彼が実際に彼が戻ってくるかどうかわからなかったということです だろう 戻ってきて、したがって、それを含めることはおそらくでした あまりにも 状況に期待しています。
ハリソン・フォードとアーヴィン・カーシュナーが帝国の逆襲のセットに登場
驚くべきことに、ジャーナリストのアラン・アーノルドは、フォードとケルヒャーが論争を繰り広げていた日にたまたまセットにいて、彼の本の仕事の一部としてそれをすべて記録しました。 かつての銀河：帝国の逆襲の作成のジャーナル。
ケルヒャーとフォードが「私は知っている」行でどのように起こったかは次のとおりです。
フォード：私は手錠をかけられるべきだと思います。ラブシーンを止めることはありません。つまり、レイアにキスをするために腕をレイアの周りに置く必要はありません。そのような状況で、彼らがどのようにまっすぐなキス以上にふけるのか私にはわかりません。それはラフで活発でなければなりません。
カーシュナー：もちろんです。ぐちゃぐちゃにするつもりはない…どうしたんだ、バディボーイ？ …ラブシーンで。
フォード：私が彼女のそばを通り過ぎるとき、レイアは非常に簡単に言うべきだと思います、私はあなたを愛しています。
カーシュナー:(試してみてください）私はあなたを愛しています。そして、あなたは言う、レイア、私が戻ってくるので、それを覚えておいてください。あなたは言わなければならない、私は戻ってきます。絶対です。ほぼ契約です！
フォード：彼女が私があなたを愛していると言って、私が知っていると言ったら、それは美しく、受け入れられ、面白いです。
カーシュナー：そうだね。
それが彼らがラインを開発した方法でした。もちろん、問題は、シーンに他の主要なスターが関与することなく、大きな変化が発生したことです。フィッシャーは、特に映画製作者が対話を改善するためにクレジットされていない仕事をするために持ち込むスクリプトドクターとして、高く評価されている脚本家になりました。それで、重要な場面でそのような大きな変化から彼女を切り取らせることは彼女にとって苦痛でした。
もう一度、フォードがフィッシャーに新しい対話について知らせたとき、アーノルドはそれをすべて捕らえるためにそこにいました。彼女はベントするためにカーシュナーに行きました：
フィッシャー：あなたはハリソンに変更について話しますが、私はいつもあなたが私の後ろでそれをしていると感じています。
カーシュナー：いや、いや、いや、まだリハーサルをしていません。
フィッシャー：でも今まで知りませんでした。
カーシュナー：前は言えませんでした。
フィッシャー：あなたが物事を変えることに決めたとき、私はただそこにいたいのです。
カーシュナー:(怒る）あなたはそこにいるためにここにいなかった。
フィッシャー:(叫び）私はスタジオにいました！
カーシュナー：わかりました。はい。
フィッシャー：私はハリソンに変更について怒鳴りました。
カーシュナー：ハリソンに怒鳴らないでください。私に怒鳴りなさい。
フィッシャー：ハリソンに腹を立てる理由はありません。
カーシュナー：大丈夫、大丈夫。はい！
フィッシャー：しかし、彼が変更を持って私に来たとき、私は彼に腹を立て、それは私たちを台無しにしました。
キャリー・フィッシャーとプロデューサーのゲイリー・カーツが 『帝国の逆襲』のセットに登場
彼女はさらに説明しました：
フィッシャー：ハリソンは変更を持って私に来る必要はありません。あなたがすべき。
カーシュナー：彼は熱心でした。
フィッシャー：彼がそうだったのは知っています。そして今、私はすべてが変わった30分前の通知シーンで演奏しなければなりません。
Kershner：あなたのパフォーマンスは変わりません。
フィッシャー：私が求めているのは、皆さんが一緒にシーンを作るのを見るために招待されることだけです。これはそうではないように、それは私の周りに集中していないかもしれませんが、私はそれに関与しています。
カーシュナー：わかりました。あなたは今それについてはっきりしていますか？
フィッシャー：はい、はっきりしないのは…
カーシュナー:(彼自身に）イエス様、なんて日だ！俳優に問題があります。誰もが他のみんなに激怒しています…
明らかに、フィッシャーはそのシーンを美しく売りに行き、それは映画史の象徴的な瞬間になりました。しかし、彼女の入力なしで開発されたシーンへの大きな変化であるため、彼女がどこから来たのかは確かに理解できます。彼女自身が対話に大きな耳を持っていたということは、議論に含まれなかったという悪化を悪化させただけです。
