ハーレー・クイン ショーランナーのパトリック・シューマッカーとデビッド・ハルパーンは、なぜ正確にケイリー・クオコのバージョンのハーレーには、DCユニバースのアニメーション・シリーズでキャラクターの独特のブルックリン風のアクセントがないのかを明らかにした.
「彼女はショーのアクセントをしません」とハルパーンは語った エンターテインメント・ウィークリー . 「私たちが最初に始めたとき、それはとても象徴的で、キャラクターの大部分を占めるので、私たちは引き裂かれました。」当初、ハルパーンとシュマッカーは、クオコが独自のアクセントを行うことを期待していましたが、実際にはそうではありませんでした。ハルパーンが思い出したように、「私たちはケーリーと一緒に座ってそのことについて話しましたが、彼女は「見てください、これに別のテイクを取り入れたいと思っています。私は、他の誰かの解釈の悪いバージョンをやっているように思われたくありません。最終的に、彼女は自分のやり方ですべての音をよりうまく打てるように感じました。」
「『ベンソンハースト』のエピソードで、両親のそばにいるときにアクセントが戻ってしまうという例外を除いて、最終的にはアクセントを使わなかったにもかかわらず、彼女はキャラクターの精神を捉えることができた」とシュマッカーは語った. 「彼女はこのキャラクターにとても熱心です。それは彼女が 12 年間やっていたことからのクールな出発だった」と彼は付け加えた。 ビッグバン理論 . 「それはともかく、12 年というのは長い時間でした。これは何か違う方向に転換するチャンスでした。彼女は本当にそのチャンスをつかんだと思います。」ハルパーンは同意し、「長い間演じてきたこのキャラクター以外で何ができるかを人々に見せることは、彼女が興奮したことの1つでした」と語った.
ハーレーのアクセントは、アーリーン ソーキンから始まりました。アーリーン ソーキンは、ハーレーを演じた最初の声優となり、このキャラクターがを通じて世界に紹介されました。 バットマン: アニメイテッド シリーズ .彼女は、特にブルックリン区に関連するようになった、古い労働者階級のニューヨークのアクセントの誇張されたバージョンをキャラクターにもたらしました。特に、Harleen Quinzel 博士のキャラクターはブルックリンで正統的に育ちました。
DCユニバースの ハーレイ・クイン ケイリー・クオコ、レイク・ベル、ディードリック・ベイダー、アラン・テュディック、ラフル・コーリ、クリストファー・メローニ、トニー・ヘイル、ロン・ファンチェス、ワンダ・サイクス、ナタリー・モラレス、ジム・ラッシュ、ジャンカルロ・エスポジート、ジェイソン・アレクサンダー、J.新しいエピソードは金曜日に放送されます。
