ロング・ライブ・ザ・ナイト: ジョン・ルッソが語る「リビング・デッドの脱出」

1968 年、「ナイト オブ ザ リビング デッド」と呼ばれる小さな映画が映画館に登場し、ホラーの世界を永遠に変えました。この映画は瞬く間にクラシックとなり、アメリカのポップ カルチャーに深く浸透し、この映画がこのジャンルに与えた影響は今でも感じられます。その多くはストーリーに関係しており、何のパンチも効かず、誰もハッピーなハリウッドの結末を迎えることのない、真のホラー クラシックです。ほぼ 40 年経った今でも、この映画は関連性があり、結末は途方もないものになっています。

この映画は、ジョン・A・ルッソとジョージ・A・ロメロの共作です。それ以来、2人は別々の道を歩み、ロメロは「ナイト・オブ・ザ・リビング・デッド」に続き、「ドーン・オブ・ザ・デッド」や「デイ・オブ・ザ・デッド」などの映画を製作した。ルッソもこの分野で活動を続け、1985 年に彼の著書『バタリアン』が映画化されました (後で説明するように、オリジナルのストーリーとは大きく異なります)。 Russo はゾンビをやっつけたわけではありません。この 10 月には、5 号シリーズの第 1 号が発行されます。 アバタープレス 「Escape of the Living Dead」と呼ばれるこの作品は、作家のマイク ウルファーがインドのアーティスト、ディーラジ ヴァーマのアートで脚色したルッソの物語に基づいています。 CBR News は Russo と話をして、彼が作り上げた物語についてもっと知りました。

まず、「ナイト・オブ・ザ・リビングデッド」の権利状況について説明する必要があります。 「ナイト・オブ・ザ・リビングデッド」の著作権はルッソとロメロが共同で所有していたが、映画の完成後はそれぞれの道を歩んだ.ロメロが「ドーン・オブ・ザ・デッド」を制作したとき、彼はユナイテッド・フィルム・ディストリビューティングと契約を結び、ルッソにサインオフする必要がありました。ルッソは喜んで協力し、ロメロに「ドーン・オブ・ザ・デッド」を上演し、それを続編と呼ぶ権利を与える契約を結んだ.同時に、ルッソは彼の小説「生きている死者の帰還」を映画化することを許可されましたが、それは正式には続編と呼ばれませんでした. 「ジョージが必要だったのは、ユナイテッド・フィルムとの契約が続編と呼べなかったら殺されていたかもしれないからです」とルッソは先週CBRニュースに語った. 「彼は私たちよりも先にお金を手に入れたので、私たちがお金を手に入れるのが少し難しくなりました。」さて、これはすべて、今後の「エスケープ オブ ザ リビング デッド」コミックにどのように適用されますか?他の映画と同様に、それらはすべて、ある時点でゾンビの蜂起があったという共通のスレッドに言及していますが、どの映画もオリジナルの直接の続編ではありません。 「エスケープ オブ ザ リビング デッド」も同じ場所に当てはまり、以前のゾンビ蜂起を参照していますが、ストーリーはすべて独立しています。

'Escape of the Living Dead' のストーリーは、ウェストバージニア州の荒野にある複合施設に侵入する法執行官から始まります。 「一部の科学者がゾンビの一部を保管しており、なぜ死なないのかを調べるために実験を行っている研究所が設置されています」とルッソは説明した。 「それで、彼らがその場所に侵入すると、かなりの混乱が起こり、人々はむさぼり食われ、銃声が鳴り響き、警官の何人かが殺されます。ライフル銃を取りに行ったのはメルローズ博士であることが判明し、彼らは彼を殺しますが、彼は死ぬ前に「彼らは本当に勝てなかった」という意味で何かを言います。

物語は、私たちのヒロインであるサリー・ブリンクマンを中心に展開します.サリー・ブリンクマンは、ルッソが「ゾンビ映画のシガニー・ウィーブ」である可能性があると述べています. 「サリーは離婚歴があり、両親と一緒に農場で暮らしており、父親はロードハウスを経営しています」とルッソは説明した。父親が棚卸しをしている間、少女と母親のマーシャは乗馬から離れています。その頃、高速道路には「メルローズ エレクトロニクス」のロゴが付いたバンがあった。オートバイやピックアップ トラックに乗ったネオナチの連中は、トラックを乗っ取って内部の電子機器を売り、彼らの活動に資金を提供することにしました。彼らは、このトラックがこの食堂に駐車しているときに、このトラックのガソリン タンクに砂糖を入れます。彼らはトラックが故障するまで追跡し、運転手とタクシー内の他の男を殺します。トラックの後部を開けて、電子機器でいっぱいのこのトラックをすくい上げようと思ったが、代わりにゾンビが出てきて後を追う。それが生ける死者の逃亡だ。それらはある研究所から別の研究所に運ばれていますが、うまくいかず、田舎でばらばらになってしまいます。もちろん最初に襲うのはロードハウスと母娘で、乗馬から帰ってきたら襲われます。

「エスケープ・オブ・ザ・リビング・デッド」をコミック化するにあたり、ジョン・ルッソに加わり、ルッソの脚本をコミックに適応させる仕事を任されている作家のマイク・ウルファーがいる.私たちはウルファーに話を聞き、彼自身のホラーとの歴史と、ルッソのようなホラー ビジョナリーと仕事をすることの意味について少し話してもらいました。

1971 年に「Famous Monsters Of Filmland」の初号を購入したことで、ホラーの世界に関する生涯にわたる研究が始まりました。雑誌や放課後にダイヤリング・フォー・ダラーズの映画を鑑賞することで、8歳の私の頭の中にある恐怖の知識をすべて保持していたが、「見た」リストから逃れた映画が1本あった.言わずと知れた、悪名高い映画。地元の劇場のロビーに飾られていた 2 色のリバイバル ポスターは、映画の真夜中の上映を予告していた.遊び場での口コミのおかげで、「ナイト・オブ・ザ・リビング・デッド」を見るのが怖くてたまりませんでした。私。 4年生のホラー映画通。

今、再び1971年、恐怖がペンシルベニア州の田園地帯を襲い、強力な武器が見えず、生きている人々が殺され、死者にむさぼり食われています... そして、私はその真っ只中にいます. 「ナイト・オブ・ザ・リビング・デッド」の続編が再び映画ファンに衝撃を与える前に、恐怖に満ちた10年が経過し、今、ついに、現代文明の破壊と統治の始まりにつながった出来事の経過を見るでしょうアンデッドの。

「エスケープ・オブ・ザ・リビング・デッド」のジョン・ルッソのオリジナル脚本を担当できることは、最高の名誉です。ジョンの言葉をコミック ブックのスクリプトの形式に適応させる際に、ストーリー ボード アーティストのように各シーンを視覚化するための詳細な文章を作成しました。そうすることで、アーティストの Dheeraj Verma にビジュアル ペーシング、カメラ アングル、キャラクター、セット デザインを提供することで、ジョンの説明の力を強化する機会が与えられました。 .そして、Dheeraj は、想像を絶する衝撃的なリアリズムでプロジェクトに命を吹き込むという素晴らしい仕事をしました。これは、現代的な感性を持つ古典的なホラーです。

「母親は殺されたが、少女は馬に乗って逃げた」とルッソは続けた。その間、これらのネオナチには、彼らを探している仲間がいます。彼らは道路の家に着き、そこで少女とその父を捕らえ、最終的に少女を連れて行き、父を死なせたままにします。彼は足を踏み外されたが、なんとか自分自身を解き放ち、問題は彼が娘を救うことができるのか、そして彼女に何が起こるのかということになる.

では、「リビング・デッドの夜」と比較して、「エスケープ・オブ・ザ・リビング・デッド」は時間的に正確にどこで行われますか?ルッソは、「エスケープ」は他のストーリーを直接参照しておらず、実際には「ナイト オブ ザ リビング デッド」の直後、または同時に発生する可能性があると説明しました。 「ゾンビの蜂起の後、いつの間にか発生することを知っているだけです。さもなければ、このクリニックにゾンビはいないでしょう」とルッソは説明しました。特にデートしたくはありませんでしたが、アバターは時代劇として行うのが良いと判断しました.したがって、この漫画本は 70 年代初頭に行われ、登場するゾンビは、ビーズやベルボトムなどを備えたフラワー チャイルド ゾンビのようになります。

「ナイト・オブ・ザ・リビング・デッド」は映画全体を通してほぼ同じ家で行われますが、ルッソは「エスケープ・オブ・ザ・リビング・デッド」はそれほど座りっぱなしではないと述べました. 「それは多くの twist twist余曲折があります。そして、私がそう言うなら、あなたが起こるとは考えもしないような、多くの巧妙なことが起こるでしょう」とルッソは言いました. 「ゾンビからネオナチまで、危険には相反する要素がたくさんあります。かなり複雑なプロットです」

ルッソは 5 年前に『チルドレン・オブ・ザ・リビング・デッド』をエグゼクティブ・プロデュースする直前に『エスケープ・オブ・ザ・リビング・デッド』を執筆しました。当時作られた恐ろしい『チルドレン・オブ・ザ・リビング・デッド』よりもこれをやりたかったのですが、（製作総指揮）ジョー・ウルフは自分の娘の脚本をやりたかったのです［『チルドレン・オブ・ザ・デッド』はカレン・L.ウルフ]、それで私たちはそれをすることになってしまいましたが、それは混乱でした。」 「エスケープ・オブ・ザ・リビング・デッド」映画の可能性に関して、ルッソは、制作費として800万～1000万ドルの可能性がある契約に近づいていると語った.ストーリーは、コミックの70年代の設定と比較して、より現代的な設定で行われる可能性があるため、次のコミックとまったく同じではないかもしれませんが、それはすべて、映画のプロデューサーが何をしたいかによって異なります. 「スクリプトはどちらの方法でも実行でき、何も失うことはありません」と Russo 氏は言います。

出版社のウィリアム・クリステンセンがルッソに「リビング・デッドの帰還」コミックの制作について問い合わせをしたとき、「エスケープ・オブ・ザ・リビング・デッド」はアバターに登場しました。 「私、ラッセル・ストライナーとルディ・リッチが書いたオリジナルのストーリーでの権利問題について話し始めました。その話を元に小説を書きました。 「リターン・オブ・ザ・リビング・デッド」が映画化されたとき、オリジナルのスターク・ホラーに近いそのストーリーは、ダン・オバノンによってコメディに変更されました. .それで、クリアランスの問題がない「エスケープ・オブ・ザ・リビング・デッド」について私が言及したとき、私たちは権利と、すべてをクリアするための問題が何であるかについて審議していました.ウィリアムはそれを読んで、彼がそれを見せたアーティストと同じように、それをとても気に入り、1 週間か 2 週間以内に取引が成立しました。それは素晴らしいことです。なぜなら、ほとんどのことはそれほど速くはまとまらないからです。そして、彼らはそれを使ってかなりの仕事をしています。

前述したように、ライターのマイク ウルファーはルッソの脚本を翻案しており、彼はウルファーに干渉されることなく喜んで仕事をさせています。 「私は、コミックがそれ自体が専門であることを十分に知っており、その専門家である人々にその仕事をしてもらいたいと思っています」とルッソは言いました. 「漫画は書きません。それは私の事ではありません。小説や脚本を書いています。これはすべてのものとは異なります。彼らは明らかに成功している会社であり、漫画本を導くべき人物です.

コミックでの彼の将来について言えば、ルッソは、彼の作品が他の媒体と同様に印刷されたページに掲載されることを望んでいます。 「私には、すべて異なるゾンビ スクリプトがあと 3 つあり、1 つはコメディで、もう 1 つは開発中です。オリジナルの「チルドレン オブ ザ デッド」を舞台演劇としてやりたいのですが、私は劇作家ではないので、舞台演劇は書きません。私にもできるかもしれませんが、舞台劇の書き方に慣れている方に書いてもらいたいです。それは私がやりたいことなのです。なぜなら、全国のどの高校も同じだと思います。彼らがやりたいことの 1 つは、おそらくゾンビ芝居です。自分の作品がさまざまな形で一般に公開されるのを見るのは楽しいです。それが私がこれにいる理由です。」

ルッソがコミックの世界を訪れたのはこれが初めてではない。 80年代、ファンタコは、若きクライヴ・バーカーとスティーブ・ナイルズによる「ナイト・オブ・ザ・リビング・デッド」コミックと「ナイト・オブ・ザ・リビング・デッド・ロンドン」を出版した.彼はまた、'90年代に'Scream Queens Illustrated'という雑誌を発行し、この雑誌には当時人気だった'Spice Girls'のグループである'Slice Girls'という独自のバンドがあった. 「彼らは漫画本、ポスター本、CD、ミュージック ビデオを制作し、ヨーロッパで大成功を収めました」と Russo 氏は説明します。しかし、その後、「スパイス・ガールズ」はそれが気に入らなかった.確かに、パロディを作ることはできますが、それに反対する法律はありませんが、彼らはラジオ局に電話をかけ始め、私たちのパロディを流したら、何百万ドルもの広告費を撤回すると言いました。だから、駅はそれを表に出した。ここアメリカではエレクトラ・レコードとの契約に近づいていたが、契約の先頭に立っていた男は、ある種のギャングであることが判明したと思う.突然彼は行方不明になり、彼のアパートは掃除された. .誰もそれについて話そうとしませんでした。それがあなたにとってのエンターテインメント・ビジネスです！」

レコード契約を逃したことはがっかりだったかもしれませんが、ルッソは、エンターテインメント業界を扱っているときに、この種の話はいつも起こると説明し、別の胸が張り裂けるような話を私たちと共有してくれました。 'Return of the Living Dead' の長編映画への資金提供に非常に関心があります。 「私たちはフランクの組織の人々に会いました。彼らは私を気に入り、ボディーガードの一人であるトニー・ディノに小説のコピーを渡し、彼とジョーイ・リッツォはそれをフランクまたは彼の弁護士であるミッキー・ルーディンに持って行き、彼らはそれを支持することに決めた」とルッソは説明した. 「それで、私たちは彼のショーの1つのオープニングのためにラスベガスに招待されました.私たちはシナトラ・ウィングに入れられ、ショーの最前列に座り、オープニング・ナイト・パーティーに招待されました.ただし、オープニングの夜は、フランクの母親の飛行機が山に墜落したのと同じ夜だった.だから、その時点で契約は消滅した」

最後に、私たちはルッソに、ホラー ジャンルに対する一般の人々の新たな関心について話しました。過去 5 年ほどで、数多くの新しいホラー映画が見られ、このジャンルがコミックで復活したことは十分に文書化されています。しかしルッソは、大衆がこのジャンルへの関心を失うことはなく、ただハリウッドだけだと主張している. 「人は怖がるのが好きです。ハリウッドはこのジャンルを見捨てますが、大衆はそうではありません」とルッソは言いました。ジョージ・ロメロはかつて、ハリウッドはしばしばこの作品にどれほど多くの聴衆が存在するか気付いていないという感情を揺さぶるようなことを言った.彼らは、巨額の予算を投じてホラー映画やSF映画を制作しなければならないと考えており、人々が求める隔世遺伝的なテロやストーリーテリングを見失ってしまうのです.少ない予算で良いホラー ストーリーを語ることができるので、完全になくなることはありませんが、サイクルはあります。