Netflixが新世紀エヴァンゲリオンの権利にかなりの財産を支払ったと考えるのは安全です。これは日本ではほとんど比類のない文化的現象であり、国際的にライセンス供与するのに最も高価なシリーズの1つです。センタイ・フィルムワークスが2008年に権利を失って以来、他のライセンサーがアニメを救助しなかった理由があります。Netflixがシリーズとその最初の2本の映画のライセンス料を支払った間（ 死と再生 そして エヴァンゲリオンの終焉 ）、ストリーミングの巨人の支出でさえ限界がありました：それはショーのエンディングクレジットテーマの国際的な権利の支払いをしませんでした。
オリジナルの日本の放映、および1990年代と00年代のさまざまな米国のホームビデオのリリースでは、 新世紀エヴァンゲリオン フランク・シナトラの1964年のレコーディングで有名になった1954年のバート・ハワードの曲、「フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン」の別のカバーで終わります。のために26の異なるバージョンの曲を作るのに十分な努力が払われました エヴァンゲリオン 日本でそれらすべてのCDを購入することさえできます。ただし、Netflixは、ほとんどの地域でライセンス料を支払うことを望んでいなかったに違いありません。
大きな例外は、「Fly Me totheMoon」の使用がすべて保存されている日本にあるようです。
米国でアニメがリリースされ、人気があるが高価な音楽が削除されたのはこれが初めてではありません。 FUNimationのリリース 東のエデン 最初のエピソードにはオアシスの「フォーリングダウン」が含まれていましたが、次のエピソードの代わりに使用されました。 Huluのストリーム Ergo Proxy Radioheadの「ParanoidAndroid」とNetflixのストリームを削除します ガンスリンガーガール The Delgados '' The Light Before WeLand。 'を削除します。不思議なことに、 ジョジョの奇妙な冒険 の米国リリースでは、すべてのポピュラー音楽がサウンドトラックに保持されますが、ダブとサブ翻訳の両方で、スクリプト内のポップミュージックの参照が削除されます（「KillerQueen」は「DeadlyQueen」になり、「Aerosmith」は「LittleBomber」になります）。 。
ある程度、Netflixがエンディングテーマをライセンスコストを削減できる領域であると判断することは理にかなっています。 Netflixのフォーマットは、とにかくエンディングクレジットをスキップすることを奨励します。これは、人々が次のエピソードに夢中になり、最後のエピソードに到達したときに、新しいアダムサンドラー映画を見るのに適しています。 エヴァンゲリオン すでに不可解に見ています。
私はNetflixの熱心な擁護者ですが、これは陽気で憂鬱です-エヴァンゲリオンシリーズの驚異的で非常に感情的な最後のエピソードを見た直後に何が起こるか（ネタバレなし） pic.twitter.com/9NN2iLFMgD
—アーロン・スチュワート・アン（@somebadideas） 2019 年 6 月 21 日
それでも エヴァンゲリオン 「FlyMeto the Moon」は単なるクレジットソングではなく、ショーのバックグラウンドミュージックで使用されているライトモティーフであったため、このケースは注目に値します。クレジットの使用が削除されただけでなく、ショー自体の曲の使用もなくなり、元のシーンの感情的な影響が変わりました。
より多くの人が体験できるのは素晴らしいことです エヴァンゲリオン 、しかし、エンディングのテーマが実行不可能な場合でも、Netflixが少なくとも不足しているバックグラウンドミュージックを追加して追加できれば素晴らしいと思います。そうでない場合は、期待しましょう エヴァンゲリオン 当初の意図どおりに表示される完全な未編集のBlu-rayセットを受信する珍しいNetflixライセンスの1つになります。
新世紀エヴァンゲリオンは現在Netflixでストリーミング配信されています。
