ディズニーの ポカホンタス 6月23日に25歳になりました。リリースから25年後、多くの90年代の子供たちにとって懐かしさの原因となる可能性がありますが、アニメーション映画は依然として最も問題のあるディズニープリンセス映画です。
この映画は批評家から平凡なレビューを受け、Rotten Tomatoesで55％を占めました。映画のコンサルタントを務めたが、彼女の名前が付けられないことを望んでいると言ったシャーリー 'リトルダブ'カスタロウ-マクゴーワンを含む歴史家には、それはさらに好まれなかった。それらの同じ線に沿って、ディズニー映画カタログでの多文化表現のためにそれが作るわずかな進歩は、ポウハタンレナペネーション-ポカホンタスの部族を含むネイティブアメリカン組織からの批判によって影が薄くなっています。
公開前、ディズニーの幹部たちはこの映画に大きな期待を寄せていました。スタジオ会長のジェフリー・カッツェンバーグは、 ポカホンタス 商業的なヒットになると、アカデミー作品賞にノミネートされます。 美女と野獣 ほんの数年前。アニメーターは、次のような他のディズニープロジェクトのギグを断りました ライオン・キング 、思考 ポカホンタス 制作中の他の映画よりも権威があります。代わりに、 ポカホンタス わずかに勝っただけ バットマン フォーエバー （その後2週目）興行収入で、「風の色」の最優秀作曲賞またはコメディースコアと最優秀オリジナル曲で2つのオスカーを獲得しました。
ポカホンタス 実在の歴史に基づいたディズニーの最初の映画であり、映画が深刻な問題となるのは、その歴史の非常に緩い適応です。物語は、初期の米国の歴史とネイティブアメリカンの人口の完全な荒廃につながった新世界の植民地化を背景に設定されています。ですから、すでに脆弱な地から始めています。
本物のポカホンタスは、ディズニー映画が描かれている間、12〜13歳でした。監督のアニメーター、グレン・キーンによると、彼女は代わりに18から19として描かれています。彼女は実際にはジョン・スミスではなくジョン・ロルフと結婚しました。一部の歴史家は、誘拐後に結婚が彼女に強制されたと主張している。彼女はまた、後に大使/アトラクションとしてヨーロッパへの旅行を余儀なくされ、故郷への航海中に肺炎で亡くなりました。映画製作者が実話があまりにも暴力的で複雑であると考えたため、話は変わりました。
ポカホンタスの名前はアモヌートで、マトアカが個人的に行った。彼女はポカホンタスと呼ばれていましたが、それは大まかに「遊び心のあるもの」に翻訳されるアルゴンキンのニックネームです。さらに、映画製作者は、映画の不正確さを丸く批判したロイ・クレイジー・ホース長官によると、ポウハタン・レナペ・ネーションに相談することを拒否した。
ディズニーには、鈍感な治療の歴史があります。思い出すかもしれない 南部の唄 1946年の映画は、人種差別的な描写やステレオタイプに対する批判のためにホームビデオで公開されなかったため、またはそうではないかもしれません。南北戦争後の復興の時代を舞台に、ディズニーがうまく処理できなかったホットポテトの別の状況です。
そのすべてが言った、 ポカホンタス ディズニーの遺産に文化的に重要なマイルストーンを1つ貢献しました：ポカホンタスを演じるアイリーンベダードは、ディズニープリンセスの話す声である最初の非白人女優です（最初の非白人ディズニープリンセスであるジャスミンは、白人女優によって描かれましたリンダラーキン）。しかし、ポカホンタスの歌声はユダヤ人のジュディ・クーンの声であることは注目に値します。とは言うものの、この映画はいくつかのネイティブアメリカンの俳優、特にジェームズアパウムットフォールをコクムとして、ラッセルミーンズをポワタンとしてキャストしました。
ジョン・スミスの声はメル・ギブソンに他なりません。もちろん、ギブソンは当時物議を醸した稲妻ではありませんでしたが、人種差別的な言葉やレトリックで長年にわたって非難されてきました。彼の汚染された実績は、ディズニー映画にさらなる影を落としています。
主題の誤った取り扱いは、映画の最初のコンセプトに起因しているようです。マイク・ガブリエル監督は、「ウォルト・ディズニーの ポカホンタス 'からのタイガーリリーの写真に ピーターパン .背中に、彼はタグラインを書いた、「彼女の父のイギリス人入植者を破壊したいという願望と彼らを助けたいという彼女の願いの間で引き裂かれたインドの王女-彼女の父と彼女の人々の間に捕らえられた少女、そして彼女の敵への愛」。映画をロマンスにしたいという願望は決して変わらず、代わりに、ピッチを生き生きとさせるために歴史的事実が変更されました。
ポカホンタス 他のディズニー映画と同じように、今でも熱狂的なファンのシェアを持っています。 Disney +を含め、Disneyから引き続き入手できます。一部のファンは、歴史的な適応は そう ファンタジーとして楽しそうなルーズ。たとえそうであっても、 ポカホンタス 最も問題のあるディズニープリンセスの映画のままです。
