警告: 以下はネタバレを含みます これが私たちです シーズン 5、エピソード 13、「兄弟愛」 火曜日に NBC で放映されました。
先週のエピソードの後 これが私たちです 、「兄弟愛」は、ランドールとケビンが子供時代について率直で正直な会話をすることに焦点を当てています。エピソードは、気象予報士と司書が彼の本当の両親であり、彼と一緒に住んでいると想像する幼い子供としてのランドールから始まります。しかし実際には、ケイトとレベッカが週末に外出しているため、ジャックはケビンと一緒に一人で家にいるとき、彼はロジャース氏のふりをしています。そして、彼らの大きな週末の活動のために、ジャックは彼らがテーピングに行くことを明らかにします ミスター・ロジャースの近所 .
現在、ランドールはケビンの到着と、待ちに待った真剣な会話を心待ちにしている.シーズン前から関係修復を始めた二人だったが、今、複雑な関係を苦しめる時が来ている。ベスはその日、女の子たちを連れ出して、ランドールとケビンに話す時間を与える。彼女は、最後の喧嘩でお互いに言ったひどいことを思い出し、これ以上悪くなることはないと説明した.ケビンが到着すると、彼とランドールは、ケビンがロバート・デ・ニーロからの電話をどのように待っているかについて、気まずい世間話をする.しかし長続きしません。
エピソードの 3 番目のサブプロットは、ロサンゼルスで俳優としてのキャリアを開始しようとしているケビンを訪ねる大学生時代のランドールに焦点を当てています。ランダルは春休みに彼の模範的な国連チームと一緒にそこにいるので、ケビンはパーティーをしたいと思っています。ランダルは最初は気が進まなかったが、最終的には同意する.
そんな中、テーピングで ミスター・ロジャースの近所 、PA はランドールをジャックの息子として認識していません。ジャックは大したことではないと PA に言い過ぎて代償を払い、ランドールを怒らせますが、彼は少年に特別な扱いを与えることを主張します。これにケビンは動揺し、2 人の男の子が聴衆の席に着くと、ケビンはランドールを押して、ジャックに弟の席が欲しいと伝えます。
ケビンとランドールはロサンゼルスで飲むと、とても仲が良く、楽しい時間を過ごします。ランドールはケビンに壁にかけられたアートについて尋ね、ケビンはランドールがそれをからかうと、友人からのものだと説明する.その後、ケビンは両方とも偽の ID を入手したことを明らかにします。ランドールは自分の ID が自分に似ていないことに腹を立てていますが、ケビンはランダルと写真の両方が黒なので、どのように動作するかについて軽視しています。
関連：これが私たちです：ベスとテスの戦いは涙ぐましい膠着状態で終わります
現在、ケビンはランダルにリハーサルを行った謝罪のスピーチを行っており、これには、ランダルのデートの父親の手によるランドールに対する人種差別を目撃したときの彼らのプロムへの言及と、彼を保護しなかったことを後悔している様子が含まれている.ランドールはケビンのスピーチに過度に感動せず、それを良い感情と呼び、イライラしないのに苦労していることを認めている.ケビンは身を守り、なぜランドールが彼を真剣に受け止めないのか理解できません。ランドールは空気が必要だと言い、玄関のポーチに行くが、ケビンは彼の後を追う。
ベランダで、ランドールはケビンが謝罪に「もし」という言葉を繰り返し使ったことを理由に呼びかけた。彼らは、なぜ最初にこの会話をするのに時間がかかったのか、そして彼らの関係が近年どれほど緊張しているかについて喧嘩します.ケビンがランダルに何を求めているのかを尋ねると、彼の電話が中から鳴り始め、彼らは家に閉じ込められていることに気付く。
ロックアウトされている間、ケビンはデ・ニーロの電話に出られなかったことについて不平を言う前に、ランダルが何を言っても謝罪を受け入れるつもりはなかったと言う.これに応えて、ランドールはケビンが正しいことをしたことを認めたかっただけだと言い、彼の謝罪は完全な理解不足を反映している.ケビンは、弟の子供時代が輝かしいものだったと説明し、それが彼を特別なものにしたと説明し、ランダルはただ自分になじめたかっただけだと言います。人種差別主義者ですが、人種的な要素がありました。ケビンがそれを人種差別主義者だと解釈すると、ランドールは家に帰る道を約束して立ち去ります。
過去に戻って、バーに向かうタクシーの中で、ランダルはブラック キャブの運転手に対するケビンの無礼な振る舞いに苛立っていました。これがエスカレートして喧嘩になり、運転手は彼らを追い出し、道路脇に置き去りにします。その後、ペアは物理的な戦いに入り、ケビンが鍵を失うことで終わります.
後に ミスター・ロジャースの近所 テーピングが終わると、ケビンは走り去り、ジャックは彼を追いかけ、ランダルだけをセットに残しました。ランドールは、ロジャー氏の象徴的な虎の手人形であるダニエルに、想像力の使い方について話し、彼には想像上の両親がいることを認めます。
現在、ランドールは隣人から自宅の予備の鍵を集めています。彼女が鍵を手に入れるのを待っている間、Randall は、Kevin が子供の頃、人種的マイクロアグレッションでいっぱいだったことを説明します。しかしケビンは、彼らが兄弟のように戦ったのは、人種のせいではなく、両親によるランドールの扱いをうらやましく思っていたからだと主張している.予備の鍵を持って家に帰る途中、ランドールはケビンに、養子に出された日はケビンだけでなく、ケビンにとっても辛いことだったと話します。ケビンは、ランドールの態度が恩知らずに聞こえると考えているため、ランダルは、家族が絶え間ない感謝を求めているのは息苦しくなるような牢獄であると説明せざるを得ません。
ストリートファイトの後、ケビンとランドールは鍵を持ってケビンのアパートに戻ります。ランドールは、ケビンが黒人ドライバーに無礼だったという事実を持ち出そうとするが、ケビンはそれを一蹴する。そこで、ランダルは彼を無関心と呼び、ケビンが彼と口論すると、ランドールは話題を変える.ケビンはその後、ロサンゼルスでの状況が大変だったので、ランドールと楽しい時間を過ごしたいと思っていたことを認めています。彼は、絵は自分の感情を表現する手段であり、オーディションを爆撃している. Kevin はまた、Randall にはベスと巨大な未来のすべてがあると思っていると説明し、彼は家族の失敗のように感じている.ランドールはそのようには見えないと言い、2 人は中に戻ってホット ポケットを食べます。
現在のランドールとケビンは、スペアの鍵を使って中に戻り、ケビンはランダルが養子に出されなかったことを望んでいるかどうかを尋ねる. Randall は、それはそれほど単純ではないと主張し、Kevin は、彼らの子供時代や関係を Randall と同じようには見ていないと語っています。ランドールはケビンに、異人種間の経験から学んだゴースト キングダムの概念を説明します。 養子縁組支援団体 .
ランドールは、ゴースト キングダムの名前を知る前から、ゴースト キングダムを持っていたと言います。しかし、名前を知らなかった彼は、ニュースで取り上げられた素敵な司書と地元の気象学者を自分の両親だと思っていました。なぜなら、彼によく似た大人は 2 人だけだったからです。当時、ランドールは他の人がそんなことをしていることを知らなかったし、自分の養子縁組を愛していたので罪悪感を感じていたので、彼らは亡霊の王国にも存在していた.
ケビンは自分が見ていないことをすべて謝罪し、ランドールに彼を愛していると伝えます。ランドールはケビンに、ジャックはケビンのことを恥じて死ななかったし、試合中に言ったのは安っぽい一撃だったと話した.彼は、彼とジャックの両方がケビンを誇りに思っていると言い、別の考えをさせてしまったことを謝る.
DeNiro と電話で話した後、Kevin は Randall がまだゴースト キングダムについて考えているかどうかを尋ねます。ランドールは、彼が子供の頃、天気予報士と一緒に過ごしたとき、司書と彼の養子縁組が、ウィリアムとロレアルでさえファンタジーに取って代わらなかったからだと言います。ケビンは話すのをためらっているように見えるので、ランドールはケビンに、たとえ世界の他の人々ができなくても、醜いことを言わなければならないと言いました。 Kevin は、Randall に対する恨みが、彼の兄弟の特別扱いを彼の肌の色と関連付けていたので、彼が黒人であることと関係があることを認めています。 Kevin は、彼のコメントで Randall を一段と下げたかったこと、そしてすべきでないことを見落としていたことを認めています。
ケビンの告白にランダルは泣くが、ベスと少女たちはケビンに会って喜んで家に帰る。その夜、ランドールはベスの隣で目を覚まし、ウィリアムとロレアルと一緒に小さな子供になることを夢見ています。エピソードは、夢の中で司書と気象学者に取って代わった彼の実際の生みの親で終わり、ケビンとの会話が彼を前進させるのに役立ったことを示している.
ダン・フォーゲルマンによって作成され、マイロ・ヴィンティミリア、マンディ・ムーア、ジャスティン・ハートリー、クリッシー・メッツ、スターリング・K・ブラウン、クリス・サリバン、スーザン・ケレチ・ワトソンが出演します。新しいエピソードは、火曜日の午後 9 時 (ET/PT) に NBC で放送されます。
