発売から約70年、J.D。サリンジャーの本 ライ麦畑でつかまえて アメリカ文学の最も有名な作品の1つであり続け、 インクルード 決定的なヤングアダルト小説。この本の永続的な人気を考えると、それの公式の映画やテレビの適応が存在しないことは注目に値します。
何十年にもわたって、古典と見なされるすべての文学作品は、複数の媒体を通じて複数回適応される可能性があります。だが キャッチャー ジョン・ヒューズやウェス・アンダーソンなどの新世代映画や、次のような敏感な不適合に関する映画に影響を与えているにもかかわらず、ルールの迫り来る例外のままです。 理由のない反逆者、卒業生 そして タクシードライバー。
小説が撮影されたことがない理由の最も簡単な説明は、悪名高いプライベートサリンジャーと彼の財産がそれを許可したことがないためです。しかし、著者のキャリアの早い段階で彼が だった 彼の作品を大画面に載せても構わないと思っています。 1949年、彼の短編小説 コネティカットのひょうたんおじさん と呼ばれる映画に適応されました 私の愚かな心 。最終的な製品は、小説の筋書きから逸脱した重要なフロップでした。サリンジャーは、彼の作品を映画に適応させることを二度と許しませんでした。
サリンジャーの頑固さにもかかわらず、多くのハリウッドの巨人は映画化権を購入しようとしました キャッチャー 何十年もの間。 サミュエル・ゴールドウィン、ビリー・ワイルダー、ワインスタイン・カンパニー、 スティーブン・スピルバーグ それぞれが映画化権を獲得しようと試みたが、役に立たなかった。 いくつかのハリウッドの伝説 マーロン・ブランド、ジャック・ニコルソン、ジェリー・ルイス、ジョン・キューザック、トビー・マグワイア、レオナルド・ディカプリオのように、彼らはまだ若いうちに小説の主人公ホールデン・コールフィールドを演じることを切望していました。サリンジャーは彼の本がブロードウェイで戯曲になることさえ妨げました、しかし1950年代初頭からの彼の手紙のいくつかは彼が彼の本の戯曲の適応にオープンであったと言います- 彼 ホールデン・コールフィールド自身を演じる人になるでしょう。
サリンジャーは2010年に亡くなり、彼の象徴的な本をうまく適応させることはできませんでしたが、彼の財産は とりあえず彼の願いに従う 。ファンが持っている希望の1つの断片は、彼の不動産が金銭的補償を必要とする権利を売却するかどうかです。 1957年の手紙の中で、サリンジャーは次のように書いています。「私は金持ちに死なない可能性が常に迫っているので、私は妻と娘に売れ残りの権利を一種の保険契約として残すという考えを非常に真剣に考えています。」さもないと、 ライ麦畑でつかまえて 2080年にパブリックドメインの一部になります。
の話が ライ麦畑でつかまえて 画面に表示されたことはなく、本自体の物理的なコピーであり、著者はいくつかの映画の主題となっています。この本は、女優のレベッカ・シェイファーの殺害、ジョン・ヒンクリー・ジュニアによるロナルド・レーガンの暗殺未遂、マーク・デビッド・チャップマンによるジョン・レノンの殺害に関連していることで悪名高い。映画の中で ジョンレノンの殺害 そして 第27章 、この本は、レノンを撃つ前のチャップマンの心理的崩壊に重要な役割を果たしています。メルギブソンのアクション映画の重要な小道具でもあります。 陰謀論 。
サリンジャー自身に対する一般の人々の関心は、彼が1960年代半ばに出版をやめ、半世紀近く隠れ続けて以来、成長しました。彼は最初でも最後でもない隠士作家ではありませんが、そうすることで最もよく知られている人物です。彼は次のような映画で疎外された作家のキャラクターに影響を与えました フィールド・オブ・ドリームス そして 小説家を見つけたら そして自分自身もキャラクターになりました ボージャック・ホースマン、 アラン・アーキンの声。彼の本は撮影が許可されていませんが、彼のライフストーリーは撮影が許可されている可能性があり、IFCフィルムズは2017年に映画でそれを行いました ライ麦畑の反逆者 ニコラス・ホルト主演。それは、第二次世界大戦での彼の長く残忍な奉仕から伝説的な作家になるまでの彼の旅までのサリンジャーの並外れた人生の物語を記録しています。
それまでは数十年かかるかもしれませんが ザ・ ライ麦畑でつかまえて 最終的には自由に画面に表示できるようになりますが、これらの制限は本の文化的影響を弱めていません。映画であろうとなかろうと、現在および将来の世代は本を開き続け、永遠に反抗的なホールデン・コールフィールドと即座につながります。 70年近く経った今でも、この小説には10代の若者全員がそれを読ませるような神秘性があり、サリンジャーの言葉によるその神秘性は、どんなに頑張っても映画に収めることができません。
