進撃の巨人 の第4シーズンと最終シーズンは、2020年の最も期待されているアニメの1つです。タイタンとの生存のための長く血なまぐさい闘争の後、シーズンは、はるかに広大な世界と闘う調査隊の最後の生きているメンバーに続きます彼らがこれまでに知っていたよりも–そしてパラディス島の人々をその敵と見なしています。サーベイ隊、タイタンシフター、パラディス、そして人類自体の運命は、前任者よりもさらに暗く、よりアクション満載になることを約束するシーズンに決定されます。
のキャスト 進撃の巨人 ブライス・パーペンブルックを含む、彼らのキャラクターを最後に演じるために英語吹き替えが組み立てられました エレン・イェーガー アルミン役のジョシュ・グレルArlelt . CBRはブライスとジョシュにシーズンについての考え、キャラクターの運命への期待、そして エンディング .
は 進撃の巨人 アニメは2013年に最初に放映されましたが、それはあなたの両方の生活の重要な側面だったと思います。ショーが最終シーズンになったことを今どのように感じていますか？
JG： ほろ苦い。つまり、非常に細かい点を言えば、キャラクターに別れを告げるのは悲しいことです。今シーズン以降、新しいものを実際に記録することは決してないかもしれません。でもポイントもあります、このプロジェクトを見て満足していただけると思います 完了しました。 そして、完成したばかりではありません。少なくとも私のキャリアでは、それは一種のユニークなものになるでしょう。なぜなら、ソースのストーリー全体をカバーするという点で、私が取り組んできたアニメが何年にもわたって完成しなかったからです。彼らが基づいていた材料。そして、完成したものは通常、たくさんのフィラーと他のたくさんのものがそれに投入されていました - あなたの好みに応じて–経験を骨抜きにします。
だから 巨人 私のキャリアの中で最初で唯一のショーの1つになること - 唯一の1つになる ショー それ - 私たちはそれを完全にやり遂げるだけでなく、それを完成させるだけでなく、マンガのアニメ化の観点から、 最も近い これまでに行われること...それについて考え、それを振り返って、「ねえ、私たちはそれをした」のようになることができるのはとてもクールです。そして、私たちはその一部であり、この膨大な量の作業に参加する必要がありました。そして、私たちは今、ちょっと腰を下ろして、それを完成したアートワークとして見て、自分自身でそれを評価するようになります。
BP： ええ、ジョシュ、私はあなたと一緒にいます。つまり、ほろ苦いのはそれを表現するのに最適な方法ですが、この最終シーズンに入る今、私はとても興奮していると思います。何が来るのかわかりません。私は最初からこのシリーズの紆余曲折について間違った推測をしてきました。それがどこに行くのか、彼らがこれにどのように屈服するのか、私はまだわかりません。だから私は次に何が起こるかを見るのに本当に、本当に興奮しています。
あなたが演じるキャラクター、エレンとアルミンの第一印象について教えてください。それ以来、彼らに対するあなたの見方は大きく変わりましたか？
BP： 私は飛び込みます。私は私が得るだろうとさえ知る前にショーを見始めました どれか オーディションを受ける機会のようなもの どれか 文字。私はすぐにエレンに惹かれました。つまり、彼はこれを持っているだけです 強度 彼について、そして特にその最初のシーズンで–エピソード5はエレンがむさぼり食われるものです。それはショーの瞬間です 絶対に 私はショーに夢中になりました。私は彼らがそれを取るだろう、起こったすべてを見たかった。その特定の瞬間がそれをしたのです。それがエレンの終わりだと思いました。その激しさと怒りに惹かれたような気がします。それを英語の吹き替えで表現できるのは素晴らしいことです。
JG： アーミンが最初に入って、ブライスのようにそれに夢中になり、それを記録する前にそれを見る特権を持っていたので、私はすでにその時点でアーミンの最初の弧を少し見ることができました。それで、私の考えは、彼は本当に私のようだったということでした。私たちが最初に彼に会ったとき、彼はとても緊張した性格です。彼は彼らの周りの世界に非常に情熱的であり、彼は非常に好奇心旺盛で好奇心旺盛な人であり、非常に思いやりがあります。しかし、彼は自分自身に非常に自信がなく、彼の周りの世界も非常に恐れています。そして、特にその最初のエピソードで何かがファンを襲うと、それは彼を少なくとも最初のいくつかのエピソードに対する永続的な恐怖の場所に追いやるようなものだと思います。
私は最初、彼を一種の非常に...弱いとは必ずしも正しい言葉ではないが、控えめで不確実であると思った。そして今、私は彼が彼が誰であるかを知っているだけでなく、彼が信じていることと彼の友人のためにそれをすべて線上に置くことをいとわないように感じます。それは本当に彼がこの時点で取った弧です。私にとって、彼は男の子から男性へと非常に速く行きました、そしてありがたいことに、それは選択肢の1つではなくより良い方法の1つでした。
エレンはシーズン4で彼のキャラクターの重要な進化を遂げます。彼が物語の冒頭にいた人から劇的に変化するので、ブライス、彼に声をかけることにどのようにアプローチしますか？
BP： 私は持っています わからない 何が起きようとしているのか！何が変わるのかわからないので、声優としての私にとっては、今のところブースでたくさんの決断をしています。私はそれに生の性質を引き出し、そのキャラクターが感じていることをできるだけ多く感じるようにしています。だから、キャラクターがいると感じる場所に私を連れて行く何かを考えることによるのか、それとも物理的に何かをすることによるのか。エレンが手を噛んでいたときのように、私は手を激しく噛んだので、打撲傷を残しました。
しかし、それは素晴らしいですね！だから私はそこに自分自身を連れて行くことにオープンですが、私はどこに行くのかわかりません。だから私は推測しているだけだろう。アークがあると聞いて面白いです。キャラクターがどこに来たのかというあなたの最後の質問の2番目の部分に答えなかったことを私は知っています。あなたが知っている、私はまだ知りません。私はまだ何を知りません エレンの弧 は、この時点で彼がどこに向かっているのかです。私の興奮の多くは、それを学び、それらの靴に足を踏み入れることができることです。待ちきれません。待ちきれません。
アーミンの興味深い詳細の1つは、彼の日本の声優が女性であるということです。ジョシュ、それは彼に声をかけるあなたのアプローチをまったく彩っていますか？
JG： はいといいえ。つまり、マイク・マクファーランドがショーをキャストしていたとき、明らかに彼はアーミンが女性によって声をかけられていることを知っていました、そしてそれは彼が女性と男性のどちらと行きたいかについて彼が決める本当に大きな決断でした。ショーの可能性が非常に高かったので、最終的に彼は男性と一緒に行くことになったと思います。当時は、タイムスキップなどがあったらどこに行くのかわからなかった。しかし、しばらくの間これらのキャラクターと一緒にいて、最終的にアーミンが男性に成長する可能性があるという理由だけで、彼は全年齢層をカバーできる誰かの声を持ちたいと思っていました。そして、それは少なくとも私ができることの1つです。
そうそう、彼が私をキャストしたとき、彼は私にそれを前もって言った。それ以来、私はいつも彼女が日本語版で何をしているのか聞いてみました。なぜなら、それは人々が初めてアーミンとつながった場所の多くだったからです。初めて見たのは彼女の声でした。彼女がアーミンについて描いたものの多くは、この優しさとこの不確実性でした。そしてそれ以上に、私は女性らしく聞こえようとするのではなく、彼女が描いていた優しさを一致させようとしていました。それがそのアプローチでした。
エレンとアルミンの声優について、これまでの役職と比べて、ユニークで特に楽しいものはありますか？ショーが実際に終了するとおっしゃっていたと思います。
JG： そうだね。うん。ショーは 完全なもの .それは完全なショーです。つまり、私にとって、それは大きな問題です。私は完全に感じられる何かの一部になることを本当に楽しんでいます。それ以外は、私が取り組んだ他のショーと比較するとしたら...頭の中で一番近いのは 東京喰種トーキョーグール 、大きな混沌とした瞬間と主人公の大きな動揺の瞬間にその世界に投げ込まれるという点でそれに似たアプローチを持つ別のショー。これらすべての紆余曲折があり、誰が友達で誰が敵かわかりません。その物語とその世界をナビゲートしたその経験は私にとって非常に似ていて、そのショーに取り組んだだけでなく、 巨人 .
BP： 私にとって、設定することがいくつかあると思います 巨人 私が取り組んできた他のプロジェクトは別として。まず、Funimationのチームで初めてオーディションを受けました。ロサンゼルス以外でレコーディングするのは初めてでした。私は実際にダラスに飛び出して、ディレクターのマイク・マクファーランドと一緒にいました。彼はとても暖かく、友好的で素晴らしく、私を迎えてくれて、私にそれをさせてくれて信じられないほどでした。私たちは一緒にスタジオに車で行きました。マイクはメタルミュージックをたくさん聴いているので、30分くらいでした RAUHRAUHRAUHR そして丸一日 RHLEREREREH エレン・イェーガーとして。それはユニークな経験であり、素晴らしい経験でした。そして、ジョシュのように生涯の友達になったたくさんの新しい人々と出会ったのはいつも特別な時間であり、私は永遠に近くなることを知っています。そしてそれは文字通りこのショーのおかげだったので、それは本当にそのように際立っています。ショーのおかげでたくさんの友達ができました。
の最終章が表示されるまで、それほど長くはかからないでしょう。 進撃の巨人 マンガ、物語がどのように終わるのか、何か希望はありますか？
JG： 地球上の平和、タイタンへの善意。
BP： （笑い。）
JG： ええ、それが私の希望です。ある種の ある種の これらのキャラクターに対する平和的または「幸せな」解決。なぜなら、それはエレンにとって人生ではないからです。もし彼がこれか何かの終わりに死んで、怒りと怒りの中で生き、閉じ込められたと感じたら、私は彼にひどい気持ちになるでしょう。私の言っていることが分かるよね？このすべての終わりに、アーミンが探検し、ミカサが永遠に家族の一員であると感じ、エレンが自由に感じるようになることを本当に望んでいます。そして、自分自身になり、人間になる権利、自分の運命を手にする権利を持つ人間になるという点で自由であるだけでなく、彼自身の苦悩、彼自身の内面の苦痛からの自由もあります。
それが私が望んでいることです。しかし、このショーの歴史を考えると、おそらくそのようにはならないでしょう！
BP： ジョシュ、私はその答えが大好きです。そして、ええ、私はあなたと一緒にいます。が欲しいです 良い これらのキャラクターのために。このシリーズで恋に落ちたすべてのキャラクターに良いものを望んでいましたが、それは彼らのカードには含まれていないようです。そしてその可能性 常に ある種、それはただ–わかりません、これがどのように実行されるのかを考えるのに私を混乱させるだけです。そして、私は最初からずっといたところに戻ります。何が起こっているのかわかりませんが、これを見るのが大好きで、次に何が起こるのか楽しみです。
の新しいエピソード 進撃の巨人 シーズン4は、FunimationNowとCrunchyrollで日曜日の4：45ESTに初公開されます。
