に 復讐で一生懸命死ぬ 、人気のアクションシリーズの3番目のエントリであるブルースウィリスのジョンマクレーンは、ニューヨーク連邦準備銀行から金を盗んだサイモン（ジェレミーアイアンズ）によって限界に追いやられました。サイモンは最終的に、戦利品を沈めた爆弾を偽造し、カナダからヨーロッパに密輸しようとしていました。しかし、フィナーレでは、マクレーンは彼を追跡し、チョッパーを爆破しました。
さて、カルバリーを典型的なマクレーンのように感じさせながら、映画の別のエンディングは、彼が彼の英雄的なペルソナをこすりながら、実際にはマクレーンをはるかに大脳で残忍な誰かに変えます。
スペシャルエディションDVDに含まれている別のエンディングでは、サイモンは金で逃げることができますが、マクレーンは彼をハンガリーまで追跡します。彼はバーで彼と対峙し、サイモンが自分の同僚を裏切って自分のためにすべての金を奪い、自由の彫像で彼らを溶かして世界中を移動したことを明らかにしました。マクレーンが復讐のためにここにいることを明らかにしたので、サイモンはショックを受けました。彼はすでにサイモンの保護者を殺しており、彼がアメリカで始めた仕事を終えたいと思っています。
彼は中国のロケットランチャーを置き、「McClane Says」の演奏を開始し、サイモンが彼とサミュエルL.ジャクソンのゼウスをしたように謎を次々と落とします。サイモンが質問に答え、ロシアンルーレットのランチャーを回転させ続けるので、これほど緊張するのは初めてです。彼は、ロケットがどちらの端から展開するのかわからないまま、銃を突きつけられています。それは、ロケットがサイモンの胴体を爆破して、彼に引き金を押すことを強制するマクレーンで最高潮に達します。マクレーンは彼の勝利を浴びて、説得力のある首謀者のように外れ、去ります。
これについて興味深いのは、マクレーンがその行為を楽しんでいることです。ここでは、彼は殺さない 自己防衛の名の下に 、しかし復讐の一部として。彼は実際に仕事と年金を失い、彼の境内とFBIは彼が強盗の一部であると疑っていましたが、彼らはそれを証明することはできません。それが彼がサイモンにたどり着くのにとても苦くて熱心になった理由です：彼は失うものは何もありません。彼は別の獣であり、冷たく、計算され、斬新で、もはや金を気にしません-彼はただサイモンの頭を望んでいます。
もはや警官ではないことを除けば、彼は妻のホリーも失ったので、これは失うものが何もないマクレーンです。彼は本格的な警戒心を持っており、私たちが彼とバッジで慣れているダイナミクスを変えます。しかし、このエンディングは使用されませんでした。クリエイティブチームは、それが反気候的であり、映画のほとんどが持っていた強さを欠いていると感じたため、代わりにマクレーンが軍団と一緒にカナダに来ることを選びました。
チームはまた、これは劇的すぎて、彼にとって邪悪なシフトだと感じました。しかし、この結末は理にかなっているでしょう。とても不吉で残酷であるにもかかわらず、ハンス・グルーバーとサイモン（彼の兄弟）を扱った後、それはすべてを与えて恥ずかしそうに力を追い出された警官にとって自然な進化のように感じるでしょう。
