ゴースト・イン・ザ・シェル (2017) 主に 1995 年に基づいていた 攻殻機動隊 のアニメ化 スタンドアロン コンプレックス . そのアニメ版は、リリースされた最も有名なアニメ映画の 1 つです。その頭を悩ませる哲学的コンセプトと鮮やかなサイバーパンクの世界は、ジェームズ キャメロンの作品などの他の作品に影響を与えました。 アバター とウォシャウスキー姉妹の マトリックス 三部作 . Na'avi アバターの概念全体は、サイバーブレインと多くの類似点があり、コンピューターが世界を支配しています。 マトリックス 悪役のパペットマスターに似ています。
しかし、ほとんどの実写アニメのアダプテーションのように、アニメとマンガの要点は、どういうわけか東洋から西洋への翻訳で失われ、 攻殻機動隊 (2o17)隣にある実写アニメのアダプテーション墓地で デスノート .しかし、この失敗は士郎正宗による悪名高い漫画とどのように異なっていたのでしょうか?何が変わったのか見ていきましょう！
10元子の名前と性格が変わる
スカーレット・ヨハンソンの元子役のキャスティングは、白人女性が日本人のキャラクターを演じているため、数週間にわたる論争を引き起こした.映画は彼女が半分日本人であるとしてそれを演じたが、彼らは彼女にもっとアメリカの名前、ミラ・キリアンを与えることによって非正規のバックストーリーをさらに進めた.唯一の類似点は姓名の最初の文字である.彼女は映画の後半で自分の名前が実際に草agiagi素子であることを知りましたが、ほとんどの場合、彼女はこの新しい名前を持っています.
1995年版と同様、元子もはるかにシリアスで不機嫌だ。漫画では、彼女はほとんど完全に別人です。彼女ははるかに活発で生意気で、常に荒巻を「類人猿の顔」と呼ぶなど、彼女のグループとの間で侮辱を交換しています.
9映画は、元子/ミラの過去の非正統的なアカウントに入ります
この映画は、元子の過去についてのジェイソン・ボーンのような陰謀を真っ先に掘り下げたとき、本当に終わりを告げた.漫画では、彼女が子供の頃に事故に遭い、サイボーグになる必要があったと言及されています. 2017 年の映画では、彼女は家から逃げ出し、反拡張派の過激派でした。彼女はグループの他のメンバーと同様、隠れ家で捕らえられ、サイボーグの実験対象として使用されました。コンプライアンスを維持するために、彼らの記憶は消去されました。マンガではそんなことはありませんでした。サイボーグに暗い秘密はありませんでした。彼らは少数派です。
8元子の性的指向
は 攻殻機動隊 マンガは、映画の中ではるかに性的な内容を特集しました。元子はもともとバイセクシャルでした。彼女には、物語の後半にセクション1のボーイフレンドがいて、ある時点で、彼女は2つのサイボーグとのレズビアン乱交をしていました.漫画によると、サイボーグが異性愛のセックスよりも同性愛のセックス (またはサイボーグの間では e-sex と呼ばれる) を行うほうが、臓器が同じであるため、痛みが少ないそうです。しかし、明らかに、生命のサイボーグのこの側面は映画に登場しませんでした。
7ジャンルが変わった
Ghost in the Shell 2017 は、マンガよりもアニメの適応に大きく基づいています。 1995 年の映画と漫画はどちらも、人間の意識の複雑さと、人間であることの意味を考察する、より心理的なスリラーです。それは、「意識は唯一のものでしかないのか?」などの疑問を投げかけます。そして、「もし人間の体を持っていないのなら、あなたはもはや人間ではないのですか?」 2017年版はそのことにはほとんど触れていません。実存主義の哲学よりも、キッカケなサイボーグ アクション シーケンスにはるかに焦点を当てています。これは、元のストーリーのポイントに過ぎません。
6新しい悪役と共犯者
カッター (ピーター・フェルナンド) とウーレット (ジュリエット・ビノシュ) は漫画にはまったく登場しません。彼らはもっぱら映画のために作成されたものであり、この映画化ではサイボーグの作成に関わっており、元子は最初の成功であり、久世は大失敗でした。
Ouelet 博士は、人間の心をサイボーグに入れた最初の人物であり、サイボーグがかなり長い間存在していた漫画とは大きく異なります。カッターは操り人形師から敵役を奪い、他人の苦しみを犠牲にして利益を得ようとする西部劇アクション映画の典型的な貪欲な金持ちになる.
5バトーの目
漫画では、バトウは物語が始まる前からサイバネティックスの目を持っていて、その起源は拡大されていないため、この時代のサイバネティックスは非常に一般的であり、ゴーグルを持った人を見ると人々はほとんど何も考えないという考えをさらに深めています.目のように。
2017年の映画では、映画の冒頭では、バトーは通常の目をしていましたが、ミッション中に爆発で目が破壊され、サイバネティックスの交換が必要になるまではありません.実写版の目は、漫画やアニメ化されたものよりもはるかに奇妙に見えます。作画から実写への移行で多少ロスがあったようです。
4トグサ
トグサのデザインが変更されました。漫画では、彼は最も西洋的なキャラクターの一人でしたが、2017年版では、彼の特徴的なボラはそのままですが、彼は日本人ですが、英国のアクセントがあります.幸いなことに、彼の最も特徴的な特徴は、彼がサイバネティック拡張機能を持っておらず、またそれを望んでいないという事実です。
彼の性格は漫画よりも1995年の映画に似ており、彼の家族は登場しませんでした.これらの違いにもかかわらず、元のプロットでの彼の役割は他の誰よりも近いため、彼は実際にこの適応でより密接に描写されています.
3Daisuke Aramaki
荒巻大輔中佐は9課の厳格な課長だが、9課の安全を守るためにあらゆる手を尽くしている。荒牧は、2017年版を含め、漫画や実写化には至らなかったマンガの中で類人猿のような顔をしています.
漫画では、草agi Major少佐は彼を「類人猿の顔」または「古い類人猿」と呼んだ.また、2017年版では彼は日本語を話す唯一の人物のようですが、彼は他の人を理解し、誰もが彼を理解しています.したがって、この物語のソースへの言及は非常に奇妙に思えました。
二久世/人形遣い
Puppet Master は、サイバーハッキングの悪役です。 攻殻機動隊 .アメリカの医師であり、人工知能に焦点を当てた研究センターのトップによって、政治と知性を操作するためのツールとして作成されました。この政府プロジェクトの失敗は、原作漫画の未来世界のすべての人に多大な迷惑をかけてしまいました。
2017年版では 攻殻機動隊 と、操り人形とさえ呼ばないが、その名は久世。クゼ・ヒデオは漫画にも登場しませんでした。士郎正宗の為に作られた スタンドアローンコンプレックス 2nd Gig アニメシリーズ。アニメシリーズでは、彼は元子とのつながりがあり、2017年バージョンでは変更され拡張されています.このキャラクターは漫画とは何の関係もありませんが、漫画家の士郎正宗によって作成されました。
1プロットがほぼ完全に異なる
この映画は 1995 年のハイブリッドです。 攻殻機動隊 そして スタンドアローンコンプレックス .これらの各シリーズから要素を借用し、ジェイソン・ボーンを少し取り入れ、独自の西洋化要素を取り入れています。特にマンガのファンにとって、これはマンガの内容のほとんどを放棄するため、非常に貧弱な適応です。
それはほぼ完全に新しいプロットを持っており、西洋のストーリーテリングの決まり文句に依存し、それをユニークなものにし、東洋と西洋の読者にとって大きな打撃を与えたもののほとんどを捨てています.いつか映画製作者は、東洋映画の西洋化が悪い映画を作るということに頭を悩ませるようになるだろうが、今の時代では決してそうではない.
