リバーデイル は、新世代の10代の若者をアーチーに紹介しています…本当にそう呼べるなら。 2つのフランチャイズは少しのDNAを共有していますが、イルカと人間の関係にすぎません。それらは同じ名前と同じ設定を持っていますが、詳細は非常に異なる方法で現れ、ほとんど認識できない結果になります。簡単に言えば、オリジナルのファンは大きな驚きに満ちています。トーンはとても愚かでメロドラマ的です リバーデイル 、アーチーのユーモアのセンスと比べると、とても無邪気で、事実上羽毛のようです。 2つの主な違いのいくつかを見てみましょう。
関連：リバーデイルのキャラクターのマイヤーズブリッグス®パーソナリティタイプ
10.ジェイソンブロッサムはコミックで死んだことはありません
cbr.com
これは、テレビの確立に成功した、意図的で決定的な出発点です。 リバーデイル 現代のアーチーに期待される聴衆以外の何者でも。スポイラーですが ジェイソンブロッサムの殺人事件が支配的 最初のシーズン全体で、ブロッサムの本当の生活についての陰湿な暴露で終わります。オリジナルの漫画では、ジェイソン・ブロッサムは（より退屈ではありますが）はるかに親切な運命をたどりました-彼は単に書き出されました。確かに、妹のシェリルが彼女自身のスピンオフシリーズを獲得したとき、彼は彼女のさまざまな冒険にいくつか出演しましたが、彼はテレビの適応に魅了されていました。
9.ジャグヘッドは同じように見えますが、彼はかなり異なります
彼の親友はテレビへの移行でいくつかの深刻なペーチを獲得しましたが、Jughead’s 外観はほぼ同じままでした .彼はまだ同じセーターを着ています、彼の犬と妹は彼らの変わった名前を保持しました、そしてもちろん-彼は帽子を持っています。そうは言っても、Jugheadに関する他のほとんどすべてが変更されました。彼の労働倫理と彼の性格の闇は特に際立っています。高校生は、父親のギャングを引き継ぐと同時に、元のジャグヘッドと同じくらい昼寝をしながら、リバーデイルの最もプライベートな陰謀の頂点に立つことはできませんでした。さらに、Jugheadはナレーターに大規模なプロモーションを行いました。これも新しいものです。
8.以前はベティ対でした。ベロニカ
男の子を中心としたライバル関係ではなく、忠誠心と絆を持ったダイナミックな女性キャラクターのより進化した描写にチョークで書きますが、ベティとベロニカのテレビ版ははるかに深みがあり、かつて共有していたものとは非常に異なる関係を持っています。現在の社会で飛んでいない薄っぺらな競争に加えて、友情はまた、漫画本の対立よりもはるかに多くのプロットを1時間のテレビエピソードでかき立てる方法と同じくらい簡単かもしれません。いずれにせよ、かつてベティ対ベロニカがあったところ、今ではベティとベロニカがいます。
7.より多くのクロスオーバーがありました
cbr.com
テレビ版のアーチーの唯一のクロスオーバーは、小さな画面では発生しません。現在の漫画家は、サブリナスペルマンがグリーンデールから1つ先の町で問題を引き起こしている、ファンのアーチー＃700を約束しています。一方、オリジナルの漫画はクロスオーバーで積極的に熟しているので、現代の観客には完全にランダムに見えるレトロです。つまり、当時（1980年代）、アーチーは当時人気のあったシットコムのワンデイアットアタイムのキャラクターをフィーチャーしていました。それは一種のタイトルなので、それはメロドラマであると同時にコメディーである可能性があるように聞こえます。
6.レジー・マントルはもう簡単にアーチーを打ち負かすことはできません
ピータークラウスのアートとカバーを備えた1941年版のアーチーでは、リバーデイルの住民は米軍の基礎訓練に巻き込まれています。 CWスピンオフのレッドサークルのアーチーの近所の民兵は別として、明らかに軍事的関与の周りに筋書きはなく、60年以上が2つを分離しているのでそれは理にかなっています。とは言うものの、レジー・マントルはコミック版のいじめっ子としてはるかに攻撃的な役割を果たしています。彼はテレビ番組で最高の男ではありませんが、コミックの最初の数ページの1つで彼を無意識にノックすることで、アーチーに挨拶します。
5.しかし、ジャグヘッドの食欲は同じままでした
cbr.com
有る 同じままだった1つの特徴 ジャグヘッドの内面の生活について-彼の食欲。彼の妄想が深まる一方で、彼の家族の忠誠心はより複雑になり、彼ははるかに魅力的になりました。10代の少年の貪欲な食欲よりも変わらないものはほとんどありません。これは、今日も当てはまる元のシリーズに関連するテーマです。もちろん、ファンはコール・スプラウスがハンバーガーを掘っている象徴的なショットを撮るために本当に遠吠えしなければなりませんでした、しかしそれは結局来ました。への切り替え リバーデイル 多くの無実の要素をより禁じたものにしましたが、Pop’sでのミルクセーキは、数十年前と同じように必要で快適です。
4.ベロニカは漫画では良くありませんでしたが、彼女は犯罪家族の一員でもありませんでした
cbr.com
過ぎ去った時代のロッジ氏（そしてレトロな漫画）は、彼が違法な行動をとっていたよりも、娘の交際生活と法外な消費習慣を抑えることにずっと関心を持っていました。ハイラムロッジの リバーデイル ペンと紙の相手と同じくらい裕福ですが、邪魔をする父親よりも暴徒のボスに近いです。ヒラムの計画は終わりがなく、この漫画の文脈では、計画は実際よりもはるかに優れているように聞こえます。彼は高校のスペリングビーを装備しているのではなく、住民のことを考えずに町を破壊しています。それはさておき、彼の娘は確かにずっといいです。
3.アーチーのお父さんは間違いなく心臓の鼓動ではありませんでした
信じられないほど簡単に言えば、元の漫画のアーチーの父親はルークペリーではありませんでした。少し鈍くするために、彼は残念なヘアラインと青いセーターを持ったかっこいい男です。ヴェロニカの母親であるハーマイオニーとの過去の喧嘩や、80年代の仲間のティーンスターであるメアリーアンドリューズとの希薄な関係を視聴者に気にかけてもらいたい場合、CWがフレッドアンドリューズの見た目を更新しなければならなかったことは理にかなっています。観客が元のプロトタイプに固執し、頑丈でハンサムでフランネルを身に着けている現代のフレッドに分岐していなければ、その光の中でアーチーの父親を見たいと思うだろうと考えるのは危険です。
2.Grundyさんは間違いなく若くない
変身と更新について言えば、それらは事実の露骨な変化です...グランディさんはどうなりましたか？番組の作成者が元の番組に忠実であったとしたら、音楽教師のグランディさんとアーチーの元の秘密の関係が興味をそそられたり、ネットワークテレビで視聴されたりすることはありませんでした。視聴者はアーチーとグランディさんの不運な絆（グランディさんへの強迫的な習慣とアーチーへの悲しいことに素朴な愛）を見逃していただけでなく、ブラックフードは見つけるのに苦労していました彼女の年配の外見が等しく暗い秘密を隠さない限り、Grundyを廃止する理由。
1.とても暗い
言うまでもありませんが、信じられないほど人気のあるArchieの生まれ変わりにより、暗くて成熟したテーマが導入されたため、実際の町では問題が発生しています。グランディさんを連れて行ってください-アーチーへの彼女の訴えにもかかわらず、これは間違いなく10代の少年との関係の違法な習慣を持つ教育者です。それはまさに現実世界の小さな町を揺るがすようなスキャンダルであり、それは確かに ビーバーにお任せください -元のアーチーの風変わりなページ。これは、同じ材料を使った新しい世界の見事な再想像です。これは、アメリカのアップルパイを取り、それをはるかに不吉なペストリーに変えるのと同じような偉業です。
次へ：完全に異なる番組のように感じる20回の再起動
