2004年、 遊戯王！映画：光のピラミッド、 または単に 遊☆戯☆王！：映画、 アメリカの劇場を襲った。映画はに基づいています Yu-Gi-Oh！ 高橋和希の原作マンガを原作としたアニメシリーズ。そうは言っても、 光のピラミッド テレビ番組とマンガの両方と非常に複雑な関係を持っており、主にカノンとは見なされていません。しかし、特定の観点からは、そうかもしれません。
取り巻く議論 光のピラミッド の正統性は、映画が非常にで作られたという事実から始まります Yu-Gi-Oh！ の英語を話す聴衆を念頭に置いて。この映画は、ミニシリーズと同じように、アニメの北米のライセンサー4Kidsによって委託され、制作されました。 Yu-Gi-Oh！カプセルモンスター .とは異なり カプセルモンスター 、 しかしながら、 光のピラミッド 実際にその方法を作りました Yu-Gi-Oh！ の母国日本。 2004年11月にリリースされた映画の日本語版（英語版の8月の初演から3か月後）には、修正されたスクリプトと、米国のリリースには見られない12分の追加の映像が含まれています。
タイムラインに関しては、 光のピラミッド 配置が簡単です。 4Kidsの英語吹き替えの頃にアメリカで公開された映画 Yu-Gi-Oh！ 3シーズン目を締めくくっていました。そのため、映画で見られるニュースキャストは、バトルシティトーナメントが最近終了したことを示唆しています。さらに、主人公の武藤遊戯は、「ドラゴンの目覚め」アークの初めに彼から盗まれた3枚のエジプトの神カードをすべて持っています。したがって、映画は自信を持って間に置くことができます Yu-Gi-Oh！ シーズン3と4。これにもかかわらず、そして映画が日本で公開されたという事実にもかかわらず。 光のピラミッド それがアニメの規範であるならば、それでもいくつかの連続性の問題を引き起こすでしょう。
映画で紹介されたが二度と見られない（または言及されることさえない）現状を変えるデュエルモンスターカードなど、多くの問題がありますが、大きな問題は映画の主な敵対者であるアヌビス、エジプトの死者の神です。 光のピラミッド アヌビスが闇遊戯の分身、闇遊戯、別名ファラオ・アテムとの長い歴史を持っていることを確立します。しかし、 Yu-Gi-Oh！ アヌビスのバージョンは高橋自身がデザインしたもので、映画の前の3シーズンでも、その後の2シーズンでもキャラクターが言及されることはありませんでした。アヌビスも原作では全く触れられていません。
の小説化 光のピラミッド 悪役を後付けするのに少し良い仕事をします Yu-Gi-Oh！ の物語、アクナディンが失敗した試みで名を冠した光のピラミッドを作成したことを明らかにする 新しいミレニアムパズルを作る 、それをアヌビスに採用させるためだけに。しかし、すべての映画の小説化のように、この人のカノンのステータスは、せいぜいすでに疑わしいです。
とすれば 光のピラミッド 4Kidsから直接委託されたもので、アヌビスがオリジナルのマンガやアニメの日本語版で参照されていないのは当然のことです。何 は 驚くべきことに、英語のダブは、完璧な機会があったとしても、彼を参照することはありません。 光のピラミッド アヌビスのアテムとの最初の対立は、ファラオとしてのアヌビスの治世中に起こったと説明しています。
ファラオが記録されているアテムの時代 Yu-Gi-Oh！ アヌビスはどこにも見られませんが、シーズン5の「デュエルの夜明け」のストーリー。しかし、一部の人が指摘しているように、「デュエルの夜明け」はアテムの統治全体を示していないため、これは明確に何も証明していません。つまり、アヌビスとの出会いは事前に簡単に行われた可能性があります。
さらに、英語のダブの後半のシーズンではアヌビスについて言及することはありませんが、彼らはいくつかの微妙なコールバックを行います 光のピラミッド .シーズン4の「クリエーターリターンズ」では、遊戯の友人であるトリスタンテイラーが、シーズン1の悪役であるマキシミリオンペガサスについてコメントしています。これは、 光のピラミッド 、ペガサスは敵ではなく、遊戯と彼の友人たちの味方でした。
次に、シーズン5の「侵入者-パート1」で、ユギの親友である城之内克也は、映画の最中だったはずのミレニアムパズルの中にギャングが立ち往生した「最後の時間」について言及しています。のイベントを考慮して 光のピラミッド ほぼ世界の終わりをもたらした、あなたは彼らがもっと言う必要があると思うでしょう-しかし明らかにそうではありません。
このすべての情報に基づいて、次のように合理的に結論付けることができます。 光のピラミッド カノンではありません Yu-Gi-Oh！ マンガ。それはまた、アニメの日本語版に正統ではない可能性が高く、せいぜい、別のタイムラインに存在します。とは言うものの、この映画は少なくとも英語版のアニメのセミカノンのようです。ローカリゼーションプロセス中に4Kidsが行った多くの物議を醸す変更を考えると、英語の吹き替えを完全に書き留める人もいます。しかし、それでも、吹き替えはまだ合法的な作品です Yu-Gi-Oh！ の歴史、現状のまま 光のピラミッド .
