声優の醍醐味のひとつは、演じられること 何でも。 俳優が背が低くても、背が高くても、痩せていても、または演じているキャラクターと性別が異なっていても関係ありません。俳優の声がアニメーションの相手と一致したら、身体的な制限を適用する必要はありません。
そうは言っても、声優がキャラクターに個性を吹き込みすぎて、アニメーターはそれをキャラクターデザインに反映せずにはいられないこともあります。これにより、これらの 10 人のディズニーの声優のように、アニメの声優に非常によく似た、驚くほどなじみのあるキャラクターが生まれることがあります。
10ロビン・ウィリアムズ – ジーニー（アラジン）
現代のディズニー時代にディズニーのキャラクターを演じた最初の大スターの 1 人であるコメディアン/俳優のロビン・ウィリアムズは、彼の狂人で早口な性格を、ディズニーの大きな青いジーニーにもたらしました。 アラジン （1992）、他のビッグネームがディズニーキャラクターを引き受ける道を切り開いた.
ジーニーは映画全体で定期的にシェイプシフトし、アニメーターは、アーノルド・シュワルツェネッガー、ジャック・ニコルソン、ロバート・デ・ニーロのウィリアムズの印象に基づいた視覚ギャグを楽しんで提供できます。しかし、ジーニーのデフォルトの外見は明らかにウィリアムズ自身の外見に基づいている。
9キャサリン・ボーモント – アリス（不思議の国のアリス）
キャサリン・ボーモントは、少なくとも2人のクラシックなディズニーキャラクターの声を提供しました – のウェンディ・ダーリン ピーターパン (1953) とアリスから 不思議の国のアリス (1951)。当時、俳優はアニメーターが絵のベースとなる実写の参照を提供するために頻繁に使用され、ボーモントはこれらのキャラクターの実際の参照を提供しました。
その結果、アニメーターはアリスにボーモントの顔の特徴のいくつかを与えました（ただし、ブルネットの女優はアリスのふりをするときに金髪のかつらを着用しました）.
8ジェレミー・アイアンズ – スカー (ライオン・キング)
の主な悪役 ライオン・キング (1994) では、ジェレミー・アイアンズの声の才能がなければ、スカーはそれほど印象的ではなかっただろう.
ながら スカーの顔は効果のために誇張されています 、アイアンズ自身の顔の特徴がシンバの危険な叔父に影響を与えた場所を簡単に確認できます (ただし、ありがたいことに、アイアンズには彼の名前の由来となった実際の傷はありませんでした)。
7アンジェラ・ランズベリー – ポット夫人 (美女と野獣)
アンジェラ・ランズベリーはすでにディズニーの実写映画に出演していた ベッドノブとほうき （1971年）、数人の子供たちを担当する心優しい魔女を演じています。彼女の母性的な態度は 1991 年まで維持されました。 美女と野獣 彼女がティーポットの声を出したとき、ポット夫人。
ポッツ夫人は、城の非公式な家長として機能し、彼女が人間の形に戻る前でさえ、彼女の声を担当した女優とほぼ同じに見える映画版のタイトル曲を歌った.
6ダニー・デヴィート – フィロクテテス（ヘラクレス）
ヘラクレス' トレーナーのフィロセテテス (別名フィル) は、伝説のダニー・デヴィートによって声を上げられました。彼は、彼のトレードマークである不機嫌な態度を、タフだが愛らしいサテュロスにもたらしました。
アニメーターは、フィルの特徴がデビートの特徴をよく反映しているため、デビートの特徴的な声以上のものをキャラクターに組み込むことを望んでいたようです。
5アイリーン・ウッズ – シンデレラ（シンデレラ）
の成功の多くは シンデレラ (1950) 声優のジャクリーン・ルース・アイリーン・ウッズの声。彼女の落ち着いたトーンで、聴衆は、意地悪な継母の最善の努力にもかかわらず、親切で愛情を保つことができた辛抱強い若い女性に簡単に恋に落ちました。
ただし、舞台女優であるウッズは、アニメーターに彼女の外見に関して多くの仕事を与えました.彼女の古典的なハリウッドスターレットの外観で、ウッズはシンデレラの一部にも見えました。不思議なことに、ウッズはディズニーのオーディオブックで白雪姫の声も出しましたが、彼女がどのおとぎ話の王女に最も似ているかは明らかです。
4エレノア・オードリー – トレメイン夫人（シンデレラ）
そしてといえば シンデレラ – 継母レディ・トレメインの声を演じた女性も、アニメーターたちに実写のリファレンスを提供したようだ.
彼女の刺激的な表情は、彼女の外見をクラシックなディズニーの悪役に多く取り入れています。オードリーは声を上げ、別の悪名高いディズニーの悪役マレフィセントの実写リファレンスを提供します。 眠れる森の美女 (1959)。
3ジェリー・オーバック – ルミエール（美女と野獣）
ニューヨーク生まれの俳優ジェリー・オーバックが声を上げた。 デボネア カンデラブラ ルミエール オリジナル 1991 の場合 美女と野獣 .彼はまた、その役割を何度か繰り返しました。 美女と野獣：魅惑のクリスマス (1997)、 ベルの魔法の世界 （1998）、およびいくつかの出演 ハウス・オブ・マウス (2001-2002)。
2004 年にオーバックが亡くなった後、声優のジェフ・ベネットが キングダムハーツⅡ ビデオ ゲームとディズニーランドの乗り物とアトラクション。しかし、オルバッハの特徴的な眉毛をひと目見れば、ルミエールの dash爽とした表情がどこから来たのか一目瞭然！
二エド・ウィン – マッドハッター（不思議の国のアリス）
ジョニー・デップがこの役を演じるずっと前から、俳優でコメディアンのエド・ウィンは、ディズニー映画でのクラシックな出演のおかげで、マッドハッターの声を担当していました。 不思議の国のアリス。 ウィンのワイルドな髪が帽子の端から表情豊かな眉毛まで覗き込む方法から、ウィンは基本的に身体的にも声的にも帽子屋でした。
ファンは、ウィンが重力に挑戦するアルバートおじさんを演じたときの印象的なシーンで、エド・ウィン・ハッターがどのような実写版になるかを見る機会さえありました。 メアリー・ポピンズ (1964)。誰かがクレイジーに楽しく見せることができるとしたら、それはウィンでした。
1アドリアナ・カセロッティ – 白雪姫（白雪姫）
アドリアナ・カセロッティは、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズの最初の長編アニメーション映画で白雪姫を演じたとき、ディズニープリンセスの最も特徴的な声の1つを提供しました.
いくつかの宣伝写真で、女優は元のディズニープリンセスに驚くほど似ていて、黒髪で顔の形が同じである.
